S.Yesenin, Hands of lovely, as... - translation (rus.)
Hands of lovely, as the pair of swans,
Merge into my golden hair.
All in that world, people so,
Sing their songs and reiterate.
I was singing also at distance,
Now I sing the same again,
And because of that is tender
Any a world, I'm going to say.
If you love, re-love the soul to bottom,
Heart'll become for sure a golden hill,
Only the moon of Tegeran's cold
Can't give to your song slightly a heat.
I don't know, how I could live:
Whether I should burn, caressing Shagie,
Or I in close to old age - to grieve
All about the former singing shudder?
All have their special manner of walk:
Some thing's best for ear, some - for eye,
If the persian boy sings bad, then is obvious,
That he is born in Shiraz site.
Let about me say simply that words
In accordance to my clear songs:
He could sing more tender and more nice songs,
But two swans had perished him to whole.
Lyudmila Purgina's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (S.Yesenin, Hands of lovely, as... - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )
- Republic, Marshall Gass
- The Obvious, Lawrence S. Pertillar
- Split-second, Marshall Gass
- Refusing To Wear Masks, Lawrence S. Pertillar
- She- the Lighthouse!, Marshall Gass
- apex, Cee Bea
- Darkness, Kumar Aggarwal
- comets wait for us, because we're sort o.., Mandolyn ...
- Racers, Nassy Fesharaki
- In the memory of Faez, Nassy Fesharaki
Poem of the Day
- The Road Not Taken, Robert Frost
- Annabel Lee, Edgar Allan Poe
- A Drinking Song, William Butler Yeats
- Dinner Guest: Me, Langston Hughes
- Phenomenal Woman, Maya Angelou
- The Listeners, Walter de la Mare
- Still I Rise, Maya Angelou
- Invictus, William Ernest Henley
- If You Forget Me, Pablo Neruda
- Alone, Edgar Allan Poe
(1 February 1902 – 22 May 1967)
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
Edgar Allan Poe
(19 January 1809 - 7 October 1849)
(4 April 1928 - 28 May 2014)
(April 13,1939 - August 30, 2013)
(16 August 1920 – 9 March 1994)
(10 December 1830 – 15 May 1886)
(12 July 1904 – 23 September 1973)
(31 October 1795 – 23 February 1821)
William Butler Yeats
(13 June 1865 – 28 January 1939)