Treasure Island

Lyudmila Purgina

(Russian Federation)

S.Yesenin, Hands of lovely, as... - translation (rus.)


Hands of lovely, as the pair of swans,
Merge into my golden hair.
All in that world, people so,
Sing their songs and reiterate.

I was singing also at distance,
Now I sing the same again,
And because of that is tender
Any a world, I'm going to say.

If you love, re-love the soul to bottom,
Heart'll become for sure a golden hill,
Only the moon of Tegeran's cold
Can't give to your song slightly a heat.

I don't know, how I could live:
Whether I should burn, caressing Shagie,
Or I in close to old age - to grieve
All about the former singing shudder?

All have their special manner of walk:
Some thing's best for ear, some - for eye,
If the persian boy sings bad, then is obvious,
That he is born in Shiraz site.

Let about me say simply that words
In accordance to my clear songs:
He could sing more tender and more nice songs,
But two swans had perished him to whole.

August 1925

Submitted: Thursday, May 02, 2013
Edited: Wednesday, September 18, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (S.Yesenin, Hands of lovely, as... - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Fill Yourself, RoseAnn V. Shawiak
  2. Moving Along Avenues, RoseAnn V. Shawiak
  3. My Gift, Michael McParland
  4. Between Silence, RoseAnn V. Shawiak
  5. Transcending Life On Earth, RoseAnn V. Shawiak
  6. The Hare And His Wife, Tony Adah
  7. Pussy So Good, Joseph Rodriguez
  8. Novel Approaches, RoseAnn V. Shawiak
  9. You Are Too Beautiful For Me, Mark Webster
  10. Living Through Writing, RoseAnn V. Shawiak

Poem of the Day

poet Paul Laurence Dunbar

The mist has left the greening plain,
The dew-drops shine like fairy rain,
The coquette rose awakes again
Her lovely self adorning.

The Wind is hiding in the trees,
...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  5. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  6. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  7. If, Rudyard Kipling
  8. Morning, Paul Laurence Dunbar
  9. The Raven, Edgar Allan Poe
  10. No Man Is An Island, John Donne

Trending Poets

[Hata Bildir]