Lyudmila Purgina

(Russian Federation)

B.Pasternak, Rising from a booming rhombus... - translation (rus.)


Rising from a booming rhombus
Of the pre-dawn squares,
My tune is sealed up with a stopper
Of the unending rains.

Don't seek under that clear sky for me
Among the mob of the chilly partners, friends.
I'm wet 'to a thread' from intuition,
North's from the childhood my bed.

And he's in dark, he's all - the image
Of lips, downweighted by a strain,
From a threshold he looks sullenly,
As night, he's hard that to explain.

I'm feared with that person utterly,
But he is only one, aware of the thing,
Why, someone named, - was taken by him on hire,
Once, somewhere... And it is me...

1913,1928

Submitted: Sunday, August 10, 2014

Topic(s): philosophy


Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (B.Pasternak, Rising from a booming rhombus... - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Outlook, hasmukh amathalal
  2. Of Sinne, John Beaumont
  3. Forgive Me, Ismim Putera
  4. A Monster's Warning, Bruce Larkin
  5. Of Teares, John Beaumont
  6. Advice from the Jackalope Man, Bruce Larkin
  7. The Mind Of A Blacksmith, M.D Dinesh Nair
  8. ~ Living ~, Aparna Chatterjee
  9. A Dialogue Between The World, A Pilgrim .., John Beaumont
  10. Bookworm, Naveed Khalid

Poem of the Day

poet William Butler Yeats

WINE comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That's all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Anna Akhmatova

 

Member Poem

poet Sumita Datta

Trending Poems

  1. Suicide in the Trenches, Siegfried Sassoon
  2. Dreams, Langston Hughes
  3. If You Forget Me, Pablo Neruda
  4. A Drinking Song, William Butler Yeats
  5. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  6. The Road Not Taken, Robert Frost
  7. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  8. Daffodils, William Wordsworth
  9. Fire and Ice, Robert Frost
  10. From 'The Testament of Beauty', Robert Seymour Bridges

Trending Poets

[Hata Bildir]