Learn More

Lyudmila Purgina

Rookie - 318 Points (Russian Federation)

B.Pasternak, Rising from a booming rhombus... - translation (rus.)


Rising from a booming rhombus
Of the pre-dawn squares,
My tune is sealed up with a stopper
Of the unending rains.

Don't seek under that clear sky for me
Among the mob of the chilly partners, friends.
I'm wet 'to a thread' from intuition,
North's from the childhood my bed.

And he's in dark, he's all - the image
Of lips, downweighted by a strain,
From a threshold he looks sullenly,
As night, he's hard that to explain.

I'm feared with that person utterly,
But he is only one, aware of the thing,
Why, someone named, - was taken by him on hire,
Once, somewhere... And it is me...

1913,1928

Submitted: Sunday, August 10, 2014

Topic(s): philosophy


Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (B.Pasternak, Rising from a booming rhombus... - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

New Poems

  1. Nervous Self, You, Lucas Pate
  2. I Indulge, michael walkerjohn
  3. Basukinath Temple of Lord Shiva, umaprosad das
  4. Love Travelling Or The Travellers In Lov.., Bijay Kant Dubey
  5. I'll Never Leave You, Michael McParland
  6. A, Vera Sidhwa
  7. Save The Girl Child, Bijay Kant Dubey
  8. God and Most Young People, Is It Poetry
  9. women,, Nassy Fesharaki
  10. Left Before She Was Found, Sierra Staten

Poem of the Day

poet Katharine Lee Bates

O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! America!
...... Read complete »

   

Member Poem

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  4. GREATNESS OF MOTHER, P.YASWANTH REDDY
  5. Still I Rise, Maya Angelou
  6. Fire and Ice, Robert Frost
  7. Dreams, Langston Hughes
  8. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  9. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  10. If, Rudyard Kipling

Trending Poets

[Hata Bildir]