Treasure Island

Lyudmila Purgina

(Russian Federation)

B.Pasternak, Rising from a booming rhombus... - translation (rus.)


Rising from a booming rhombus
Of the pre-dawn squares,
My tune is sealed up with a stopper
Of the unending rains.

Don't seek under that clear sky for me
Among the mob of the chilly partners, friends.
I'm wet 'to a thread' from intuition,
North's from the childhood my bed.

And he's in dark, he's all - the image
Of lips, downweighted by a strain,
From a threshold he looks sullenly,
As night, he's hard that to explain.

I'm feared with that person utterly,
But he is only one, aware of the thing,
Why, someone named, - was taken by him on hire,
Once, somewhere... And it is me...

1913,1928

Submitted: Sunday, August 10, 2014

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Topic(s): philosophy

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (B.Pasternak, Rising from a booming rhombus... - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Days of Dream, Kika boo
  2. House, mina lotfi
  3. Let us try, gajanan mishra
  4. An Ode to a Salmon, Athena Hood
  5. नागिरो, Ronjoy Brahma
  6. The Inner Solitude, Neela Nath
  7. I Don't Know, Akhtar Jawad
  8. My Sentimental Diversity, Mark Nixon Legaspi
  9. Poetry, Mark Nixon Legaspi
  10. Emerge.., veeraiyah subbulakshmi

Poem of the Day

poet Edmund Spenser

My love is like to ice, and I to fire:
How comes it then that this her cold so great
Is not dissolved through my so hot desire,
But harder grows the more I her entreat?
...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. Daffodils, William Wordsworth
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. My Love Is Like To Ice, Edmund Spenser
  5. Invictus, William Ernest Henley
  6. Being With You, Heather Burns
  7. All the World's a Stage, William Shakespeare
  8. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  9. Fern Hill, Dylan Thomas
  10. If, Rudyard Kipling

Trending Poets

[Hata Bildir]