Learn More

Lyudmila Purgina

Rookie - 466 Points (Russian Federation)

B.Pasternak, Rising from a booming rhombus... - translation (rus.)


Rising from a booming rhombus
Of the pre-dawn squares,
My tune is sealed up with a stopper
Of the unending rains.

Don't seek under that clear sky for me
Among the mob of the chilly partners, friends.
I'm wet 'to a thread' from intuition,
North's from the childhood my bed.

And he's in dark, he's all - the image
Of lips, downweighted by a strain,
From a threshold he looks sullenly,
As night, he's hard that to explain.

I'm feared with that person utterly,
But he is only one, aware of the thing,
Why, someone named, - was taken by him on hire,
Once, somewhere... And it is me...

1913,1928

Submitted: Sunday, August 10, 2014

Topic of this poem: philosophy


Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (B.Pasternak, Rising from a booming rhombus... - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. Daffodils, William Wordsworth
  2. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  5. Invictus, William Ernest Henley
  6. Thanks for Remembering Us, Dana Gioia
  7. I Am the Only Being Whose Doom, Emily Jane Brontë
  8. Tarantella, Hilaire Belloc
  9. Gratefulness, Joseph T. Renaldi
  10. Jiske Dhun Par Duniya Nache, Kumar Vishwas

Poem of the Day

poet Emily Jane Brontë

I am the only being whose doom
No tongue would ask no eye would mourn
I never caused a thought of gloom
A smile of joy since I was born

In secret pleasure - secret tears
...... Read complete »

   

New Poems

  1. Winter Festival Chant, Luo Zhihai
  2. A Humble Heroine, Max Plowman
  3. Dear Amy Nehzooukammyatootill, Aimee Nezhukumatathil
  4. I fear a foolish, gajanan mishra
  5. Cycle of life (German), Michelle Chvojka
  6. Bidinthani Raikhos, Swrji Basumatary
  7. Magic Of Dreams, Ronald Chapman
  8. Angw, Swrji Basumatary
  9. Brutality, gajanan mishra
  10. Blessings and mercy, hasmukh amathalal
[Hata Bildir]