A Song of Faith
Blow the sail, boatman, in this unruly wind. Removing the sweat
of destiny, grip the oar in the blister-stricken hand.
With successive strokes of faith, go forward cutting the angry waves
and keep muttering the name of the kinsman of your existence.
Boatman, keep singing your soul-crushing song in his name.
In his name, raise an uncontrollable uproar of wailing. Watch the river resonate under the green wind, resonate the banks and waves.
In this wind, boatman, blow your sail of faith.
In his name, the night blooms into dawn shedding down all darkness.
In his name, the moon splits into two pieces of watermelon.
In his name, the river turns into the desired spring of honey.
Keep singing in his name, boatman, the song of faith.
If you cherish the coast of fortune having cut the angry waves,
with the oar in hand, o boatman, start singing ‘Rasul! Rasul*! '
[Translation of Bangla poem 'Biswaser Bhatiali' taken from the poet's first book 'Pronoyer Prothom Pap' (1996) ]
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (A Song of Faith by Sayeed Abubakar )
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
(4 April 1928 - 28 May 2014)
(1 February 1902 – 22 May 1967)
(12 July 1904 – 23 September 1973)
(24 January 1572 - 31 March 1631)
(30 December 1865 – 18 January 1936)
(31 October 1795 – 23 February 1821)
(10 December 1830 – 15 May 1886)
- Christmas Trees, Robert Frost
- A Visit from St. Nicholas, Clement Clarke Moore
- The Road Not Taken, Robert Frost
- Talking Turkeys!, Benjamin Zephaniah
- No Man Is An Island, John Donne
- Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
- Daffodils, William Wordsworth
- Annabel Lee, Edgar Allan Poe
- The Three Kings, Henry Wadsworth Longfellow
- Dreams, Langston Hughes
Poem of the Day
- Tale of Nail - Lincoln Park Zoo, Ima Ryma
- Sonnet 502, Luis Estable
- make MANDELA's feat never fail 'ME', sEaN nOrTh
- God given treasure, Arcely Talicuad
- Christmas Eve, Tony md chamasense
- Peshawar, Sari Mavi
- Untouched Flower, Edward Kofi Louis
- Let's Share, Peter S. Quinn
- Into Darkness, Suparnna Anilkumar
- Nature Is My Sanctuary, Peter S. Quinn