Treasure Island

Lyudmila Purgina

(Russian Federation)

A.Blok, To Vladimir Bestuzhev - Translation (Rus.)


To Vladimir Bestuzhev
By Alexander Blok

Yes, I know: the invisible beams pierced
The night from the beginning.
But there's no any measuring
Of the sufferings of man, blind been!

Yes, I know (in secret) - that world
Is beautiful (I learned You, Love!)
But this ball over the ice is cold and purple,
As anger, as revenge, as blood!

You know, that some light is falling down,
Grasping all-all to the deepest bottom,
Seeking for us, in the whistle of wind's roving,
Searching for the alien silence constant.

But once a stranger, filled with a snow-night,
Who's surely on the darkness fixed,
Sees the entering of not the eternal light,
But dreams that one beam descends to him.

22 march 1912

Submitted: Wednesday, July 23, 2014

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Topic(s): friendship

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A.Blok, To Vladimir Bestuzhev - Translation (Rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Dogmatic is not charismatic, Aftab Alam
  2. The Soul Killer~, Monk E. Biz
  3. You are young, hasmukh amathalal
  4. Poetry, Jesus James Llorico
  5. Do not ask, hasmukh amathalal
  6. My View of Heaven, Von Kimball Barney
  7. Forlorn Child., Marcondes Pereira
  8. I AM WOMAN, bill costley
  9. Experiment life, gajanan mishra
  10. Socialism - Vs - Anti -socialism, ramesh rai

Poem of the Day

poet James Whitcomb Riley

When the frost is on the punkin and the fodder's in the shock
And you hear the kyouck and gobble of the struttin' turkey cock
And the clackin' of the guineys, and the cluckin' of the hens
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Claude McKay

 
[Hata Bildir]