V.Tsoi, War - Song - Translation (Rus.) Poem by Lyudmila Purgina

War by Victor Tsoi

Show me people, who are sure of the future day.
Draw me portraits of that gone forever on their way.
Show me a person, who'd come out alive from that regiment.
But somebody is fated to be a door,
And other - a lock, and other - a key from that lock.
Earth.
Sky.
Between earth and sky -there is a war.
No matter, where you are,
What you are doing, -
Between eart and sky - there is a war.

Somwhere there exist people, who have day and night.
Somewhere there exist people, who have daughter and son.
Somewhere there exist people, who's theorem is right.
But someone will stand as a wall,
But someone will be a shoulder, that breaks the wall.
Earth.
Sky.
Between earth and sky - there is a war.
No matter, where you are,
What you are doing,
Between earth and sky - there is a war.

===
The hit of Victor Tsoi's songs
http: //www.youtube.com/watch? v=N9C2SgJn8jo