Listen, O friend, to the thunderous roar of Shabd,
Which reverberates throughout the firmament.
Water, which becomes turbid by relishing the earth,
Gets cleansed of its impurities when filtered.
Waves of pure bliss emanate from the heart
When the moss that covers it is removed.
Hold the arrow, be still, stretch the bow taut,
Fix your aim sharp at the target, pierce the firmament.
The invisible world is contained within the human eye,
So say and describe all men of inner knowledge.
Behold the Brahmand within, through your astral eye.
When that eye is opened, everything stands revealed.
The soul in Sunn will hear resounding peals of Sound,
She will uncover and know the essence of Shabd.
They alone, O Tulsi, will know that perfect state,
Who have seen and experienced it themselves.
[Translation by S. L. Sondhi]
Goswami Tulsidas's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Sound Celestial by Goswami Tulsidas )
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
(31 May 1819 - 26 March 1892)
(28 November 1757 – 12 August 1827)
- Alexander Sergeyevich Pushkin
(1 February 1902 – 22 May 1967)
(4 April 1928 - 28 May 2014)
(16 August 1920 – 9 March 1994)
(26 April 1564 - 23 April 1616)
(27 October 1914 – 9 November 1953)
- Still I Rise, Maya Angelou
- The Road Not Taken, Robert Frost
- Daffodils, William Wordsworth
- Invictus, William Ernest Henley
- If, Rudyard Kipling
- To an Athlete Dying Young, Alfred Edward Housman
- Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
- Falling Fast, Electric Lady
- All the World's a Stage, William Shakespeare
- Warning, Jenny Joseph