A.Blok, My Dear, Be Brave... - Translation(Rus.) Poem by Lyudmila Purgina

By Alexander Blok

My dear, be brave, and then you
Could stay with me.

I will wave as a white cherry-tree
Over you, dear.

I'll twinkle as a green star
From the land on the east.

As a cold wave I'll splash
A water on your shield.

As a mermaid free-born
I'll appear at the stream.

We are free, we are in pain all,
We have a sweet reality.

We are easy then to die
In that gloomy nights

And to look into the death eyes
Of each other.