Learn More

Lyudmila Purgina

Rookie - 466 Points (Russian Federation)

A.Blok, I've cut out a staff... - translation (rus.)


I've cut out a staff from the oak
With tender such whisper of blizzard.
My cloths are so rude and so poor,
Oh, may be unworthy, uneasy!

But being a beggar, undoubtly,
I'll find the true road this day.
The sun, I say you: go out!
I've just come to window main!

And there in frosty nice evening
The young girl will open a door
With her pale hand; silent greeting
I'll hear: 'Please, enter, my Lord...'

She's a beauty with a long golden hair,
The moon and the stars are therein.
So bright she is shining, and fair,
That my staff dropped the precious tear...

25 march 1903

Submitted: Wednesday, July 31, 2013
Edited: Thursday, August 01, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A.Blok, I've cut out a staff... - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. A Child's Christmas in Wales, Dylan Thomas
  2. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  3. Invictus, William Ernest Henley
  4. Dreams, Langston Hughes
  5. Christmas Trees, Robert Frost
  6. Mistletoe, Walter de la Mare
  7. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  8. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  9. The Boy Who Laughed At Santa Claus, Ogden Nash
  10. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe

Poem of the Day

poet Christina Georgina Rossetti

Go from me, summer friends, and tarry not:
I am no summer friend, but wintry cold,
A silly sheep benighted from the fold,
A sluggard with a thorn-choked garden plot.
...... Read complete »

   

New Poems

  1. Unsuitable, Lawrence S. Pertillar
  2. People of Pernambuco 2, Kim Barney
  3. Strange Foods: Oatmeal Omelet, Kim Barney
  4. Not a Real Poem 2, Kim Barney
  5. A Christmas with Simplicity, Akhtar Jawad
  6. Mangos and Monkeys, Kim Barney
  7. Mack, Kim Barney
  8. Who Told You That?, Lawrence S. Pertillar
  9. Two Friends, Kim Barney
  10. Happy Birthday, Jesus!, Mitta Xinindlu
[Hata Bildir]