Members Who Read Most Number Of Poems

Live Scores

Click here to see the rest of the list

(Russian Federation)

What do you think this poem is about?

For Example: love, art, fashion, friendship and etc.

V.Khodasevich, I'm leaving you. Heart's cold... - translation (rus.)

I'm leaving you. Heart's cold and all over,
And the last tear's completely dry.
That door's closed. Wind's, as evil, roaring,
Night without stars looks in my eyes.

I'm leaving you. Shall find the other roads.
Never I'll look back, know, never I.
Life is luring me with its last ghosts...
I snan't take them, no any lie...

Submitted: Friday, September 27, 2013
Edited: Monday, September 30, 2013


Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

In russian

Translation into german by N.N.

Comments about this poem (A.Akhmatova, I heard a voice. - Translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..
[Hata Bildir]