Lyudmila Purgina (Russian Federation)
V.Khodasevich, I'm leaving you. Heart's cold... - translation (rus.)
I'm leaving you. Heart's cold and all over,
And the last tear's completely dry.
That door's closed. Wind's, as evil, roaring,
Night without stars looks in my eyes.
I'm leaving you. Shall find the other roads.
Never I'll look back, know, never I.
Life is luring me with its last ghosts...
I snan't take them, no any lie...
Poet's Notes about The Poem
Translation into german by N.N.
Comments about this poem (V.Khodasevich, I'm leaving you. Heart's cold... - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )
Top 500 Poems
The Road Not Taken
If You Forget Me
Still I Rise
Edgar Allan Poe
Stopping by Woods on a Snowy Evening
I Know Why The Caged Bird Sings
William Ernest Henley