Learn More

Mirza Ghalib

(27 December 1797 – 15 February 1869 / Agra / British India)

Kiss Me


Ghooncha-e-nashiguftha ko dhoor se math dikha key yoon
Bosey ko poonchtha houn mein munh se muchey batha ki yoon


Translation:

Don't stay afar pouting your lips at me like a rosebud;
I asked you for a kiss--let your lips answer my plea.

Submitted: Thursday, April 01, 2010

Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Kiss Me by Mirza Ghalib )

Enter the verification code :

  • Rookie - 0 Points Mohammad Akmal Nazir (1/9/2011 7:46:00 AM)

    What a great translation of poetic lines! But the original one is really greater. Ghalib had always been ghalib on his contemporaries as well as successors.
    Great lines. (Report) Reply

Read all 3 comments »

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Us Of A, Joe Muschaweck
  2. Don't be primitive, Aftab Alam
  3. Trophy Mother, Antonio Liao
  4. Accruing Factions Of Life, RoseAnn V. Shawiak
  5. Turning pages, Jamie Fox
  6. Being Within, RoseAnn V. Shawiak
  7. Show door, hasmukh amathalal
  8. They danced, Brian Kilpatrick
  9. Sure to over come, hasmukh amathalal
  10. Lull Me to Sleep, Valsa George

Poem of the Day

poet Ralph Waldo Emerson

Knows he who tills this lonely field
To reap its scanty corn,
What mystic fruit his acres yield
At midnight and at morn?

In the long sunny afternoon,
...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. Still I Rise, Maya Angelou
  5. If You Forget Me, Pablo Neruda
  6. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  7. And Death Shall Have No Dominion, Dylan Thomas
  8. Dreams, Langston Hughes
  9. Daffodils, William Wordsworth
  10. Fire and Ice, Robert Frost

Trending Poets

[Hata Bildir]