Beware The Lust On Someone's Wife Is Worse Than The Fire! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Beware The Lust On Someone's Wife Is Worse Than The Fire!



For the severe and fearful fire
in the midst of the place where you live,
You can survive by immersing in the pond nearby!

But the lust will burn even if you take bath in the water pond!
Even if you go high climbing the mountain and hide, the lust burns you.
Beware the lust on someone's wife is worse than the fire!

Wednesday, March 6, 2019
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'Beware the lust on someone's wife is worse than the fire! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'Naaladiyaar'

நேரிசை வெண்பா

ஊருள் எழுந்த உருகெழு செந்தீக்கு
நீருள் குளித்தும் உயலாகும்; - நீருள்
குளிப்பினும் காமம் சுடுமேகுன் றேறி
ஒளிப்பினும் காமம் சுடும்.90

- பிறர்மனை நயவாமை, நாலடியார்
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success