Sayeed Abubakar

Rookie - 795 Points (21 September 1972 / Jessore / Bangladesh)

A Fairy Tale


Once these paths were rivers,
these fields the processions of water.

One day on these paths used to go a princess in pea-cock boat.
On these paths with huge goods the merchants used to move.

These paths were rivers,
these fields the processions of water.

In these fields the silvery fishes, touching the uprising waves,
how nicely rolled up and down in the dark water!

Pedestrian,
have I told you a fairy tale?

[Translation of Bangla poem 'Rupkotha' taken from the first book 'Pronoyer Prothom Pap' (1996) ]

Submitted: Tuesday, March 29, 2011
Edited: Monday, August 04, 2014

Topic of this poem: art


Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A Fairy Tale by Sayeed Abubakar )

Enter the verification code :

Read all 15 comments »

Trending Poets

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Daffodils, William Wordsworth
  3. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  4. If, Rudyard Kipling
  5. Still I Rise, Maya Angelou
  6. My Classroom, shivani pillai
  7. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  8. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  9. If You Forget Me, Pablo Neruda
  10. Remember, Christina Georgina Rossetti

Poem of the Day

poet Tu Fu

Tonight at Fu-chou, this moon she watches
Alone in our room. And my little, far-off
Children, too young to understand what keeps me
Away, or even remember Chang'an. By now,

...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Francis Ledwidge

 

New Poems

  1. A New Year, Electric Lady
  2. Antique., RAJ VIKRAM
  3. Belated', george albot
  4. Moment, Stratis Havarti
  5. NDFB, Pankazz koirala Upadhayaya
  6. Youth is remembered, hasmukh amathalal
  7. Fidelity, RAJ VIKRAM
  8. आलम दुसरा था.aalam dusraa thaa, hasmukh amathalal
  9. Fabrication of Success, Breanni McDuffey
  10. No base, hasmukh amathalal
[Hata Bildir]