Valluvan's Spouse Vasuki Walks With Short Steps! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Valluvan's Spouse Vasuki Walks With Short Steps!



While Poet Valluvan was in his house,
His spouse Vasuki walks with short steps
Quietly without making any noise
To permit her husband to write the couplets!

If you ask as to why she walks so silently,
She knows her husband might sometimes get angry
If the noise rose out of her steps makes him to worry
While her husband was writing short poems inside her house!

Note:

Valluvan was a Tamil poet who lived nearly 2000 years ago. He wrote classical couplets numbering 1330 in 133 chapters,10 couplets in each heading. His wife was Vasuki. This poem says how Vasuki was moving in her house while her husband was writing poems.

Sunday, November 13, 2016
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'Valluvan's spouse Vasuki walks with short steps! ' is a translation by me of a Tamil poem by Writer and Poet Sujatha.

வள்ளுவன் வீட்டில் இருக்கையில் வாசுகியார்
மெள்ள நடக்கின்றார் ஏனென்றால் - உள்ளே
திருக்குறட் பாவெழுதிக் கொண்டிருக்கும் போது
குறுக்கிட்டால் கோபம் வரும்! - சுஜாதா
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success