Dr.V.K. Kanniappan

Gold Star - 11,985 Points (17.10.1944 / Madurai, Tamil Nadu, India)

O' Pleasant Twilight Evening! - Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Neither day; Nor night;
O' Pleasant twilight evening!
You live long!

But, why do you seem
to have lost your light
and lustre like me?

Is your lover also cruel!
Had he also left you and not yet
returned to you, like my husband?


Poet's Notes about The Poem

Hi,
This poem is a translation of a Tamil poem from Tamil literature 'ThirukkuRaL.

புன்கண்ணை; வாழி; மருள்மாலை எம்கேள்போல்
வன்கண்ண தோநின் துணை.1222 பொழுது கண்டிரங்கல்

Comments about O' Pleasant Twilight Evening! by Dr.V.K. Kanniappan

  • Karunanidhy S Karunanidhy S (4/9/2015 5:08:00 AM)


    A beautiful translation in such a simply woven poem! (Report) Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • Walterrean Salley (7/22/2013 4:41:00 AM)


    Some evenings are painted with such beauty, I wish it to stay forever. But all the elemental details begin to fade and before you know it, such lovely scene is forever gone. A wonderful and indepth poem. Good work. (Report) Reply

  • Valsa George Valsa George (7/19/2013 10:58:00 PM)


    In twilight's hazy lustre, everything looks beautiful and pleasant, but it is also a reminder of impending darkness! Enjoyed the poem! (Report) Reply

  • Kanniappan Kanniappan (7/19/2013 8:24:00 PM)


    Thanks for your reading and nice comment. (Report) Reply

  • Pradip Chattopadhyay (7/19/2013 4:16:00 AM)


    on the threshold of light and darkness....like a deserted woman. Beautiful metaphor. (Report) Reply

Read all 5 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Friday, July 19, 2013

Poem Edited: Friday, July 19, 2013


[Report Error]