Farrukh Ahmad

(10 June 1918 - 19 October 1974 / Magura / Bangladesh)

From Outside Of The Cradle


You swing the cradle from outside without rest,
It swings up and down with two refrains;
One brings deep sleep, other breaks the slumber.

You swing the cradle from outside without rest,
One refrain brings up charming pleasure; and
Sorrowful tears and sweating forehead with the other.

You swing the cradle from outside without rest,
One refrain brings up hot sighs and barren desert;
The other fills the earth with verdant splendour.

You swing the cradle from outside without rest,
It swings up and down with two refrains;
The child swims in endless waves of music in the cradle.

[Translated by Abdur Rashid Khan]

Submitted: Friday, March 23, 2012
Edited: Friday, March 23, 2012

Form:


Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (From Outside Of The Cradle by Farrukh Ahmad )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. Daffodils, William Wordsworth
  5. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  6. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  7. If, Rudyard Kipling
  8. Death is Nothing at All, Henry Scott Holland
  9. Matilda Who told Lies, and was Burned to.., Hilaire Belloc
  10. The song of a bird - a translation of a .., Ravikumar C.P.

Poem of the Day

poet Hilaire Belloc

Matilda told such Dreadful Lies,
It made one Gasp and Stretch one's Eyes;
Her Aunt, who, from her Earliest Youth,
Had kept a Strict Regard for Truth,
Attempted to Believe Matilda:
...... Read complete »

   

Member Poem

New Poems

  1. Rescued, Ima Ryma
  2. Temptation of Xuanwu Lake, Luo Zhihai
  3. Ghazal: In Silence, Mimi Khalvati
  4. Awaiting for March, Rimni chakravarty
  5. Of Snowdrape On Winterscape..., Frank James Ryan Jr...FjR
  6. Made Electric By The Moon, Is It Poetry
  7. Dawn, Rinzen Norbu
  8. Season of Laziness, Rimni chakravarty
  9. There's no tree that won't ever bend, Tanya K.Tuomi
  10. Dragon is just sleeping, Tanya K.Tuomi
[Hata Bildir]