Can Either Anyone Or The Celestial Find Out The Mind Of Women? Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Can Either Anyone Or The Celestial Find Out The Mind Of Women?



Even if you find the flower, Aththi, the rarest of the flowers,
And if you can see the rarest of the white colored crow,
And also even if you can find out the footsteps
Of the fish In the reverberating ocean,

O' the ignorant and mad fellows!Can the celestial who wear
Garland made up of nascent flowers find out the mind of women
Who have eyes resembling the ones of deer? Never!

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem, 'Can either anyone or the celestial find out the mind of women? ' is a translation of a poem from Tamil literature 'Neethi VeNpaa'

நேரிசை வெண்பா

அத்தி மலரும் அருங்காக்கை வெண்ணிறமும்
கத்துபுனல் மீன்பதம் கண்டாலும் - பித்தரே
கானார் தெரியல் கடவுளரும் காண்பரோ
மானார் விழியார் மனம். - 55 நீதி வெண்பா
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success