Robert Burns

(1759-1796 / Ayrshire / Scotland)

A Fond Kiss - Poem by Robert Burns

A fond kiss, and then we sever;
A farewell, and then forever!
Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee,
Warring sighs and groans I'll wage thee.
Who shall say that Fortune grieves him,
While the star of hope she leaves him?
Me, nae cheerfu' twinkle lights me;
Dark despair around benights me.
I'll ne'er blame my partial fancy,
Nothing could resist my Nancy;
But to see her was to love her;
Love but her, and love forever.
Had we never lov'd say kindly,
Had we never lov'd say blindly,
Never met--or never parted--
We had ne'er been broken-hearted.
Fare thee well, thou first and fairest!
Fare thee well, thou best and dearest!
Thine be like a joy and treasure,
Peace. enjoyment, love, and pleasure!
A fond kiss, and then we sever;
A farewell, alas, forever!
Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee,
Warring sighs and groans I'll wage thee!


Comments about A Fond Kiss by Robert Burns

  • Gold Star - 14,297 Points * Sunprincess * (6/30/2014 5:25:00 PM)

    .............how could they part after a fond kiss like this.....beautiful poem.. (Report) Reply

    6 person liked.
    1 person did not like.
  • Rookie - 866 Points Liliana ~el (1/13/2014 7:00:00 PM)

    A lot of yearning, desire, and hope. An intangible love often dreamt of, never forgotten, treasured. Much to appearance, maybe delusion not true. (Report) Reply

  • Rookie - 140 Points Aanuoluwa Adebanjo (1/13/2014 9:31:00 AM)

    A beautiful piece of poetry on farewell just that some words are not best interpreted or translated but i must say it's a nice one (Report) Reply

  • Rookie - 256 Points Skywee Gh (1/13/2014 5:22:00 AM)

    calm and beautiful.nice poem. was it a woman?
    express farewell.very nice (Report) Reply

  • Rookie - 39 Points Malini Kadir (1/13/2014 2:39:00 AM)

    This poetry is a ode to a fleeting woman who left strong memories to kindle his poetic senses........ (Report) Reply

  • Rookie Jaedy Calderon (1/13/2012 7:25:00 PM)

    nice and beautiful poem i love it [3 (Report) Reply

  • Rookie - 0 Points Brian Purdy (1/13/2012 3:32:00 PM)

    Thank you, Kevin Straw, for pointing out the errors made in transliteration to modern English. Those points certainly DO make a difference. To whomever posted this poem: have a care, sir or ms.! It should press upon your conscience to right the errors you have made. Can we hope that you will do so? (Report) Reply

  • Rookie Joey Valenzuela (1/13/2010 9:09:00 PM)

    .....

    yeah.....a farewell poem....this is nice, , ,
    but whom is this addressed....to his wife...? ? ? ?

    hehehe...is that a stupid one? ? ? (Report) Reply

  • Rookie - 0 Points nomad omnia (1/13/2010 9:21:00 AM)

    Well said Kevin. It's a crime to ruin such a poem with ignorance.
    It's worth looking for Eddi Reader's version(s) of this on youtube - she sings it with real passion and with the proper pronounciation. Naebody does it better: -) (Report) Reply

  • Rookie - 26 Points Joseph Poewhit (1/13/2010 9:07:00 AM)

    A real tidal wave of emotion. (Report) Reply

  • Rookie Kevin Straw (1/13/2010 6:02:00 AM)

    How disappointing to see this great lyric presented so badly. The heart of it has been torn out by an attempt to anglicise the dialect. Also there are bad errors in the “translation”:

    “ae” is “one” not “a”
    “sae” is “so” not “say”
    “ilka” is “every” not “like”

    The first error changes the meaning of the line, and the last two errors make their lines meaningless. (Report) Reply

  • Rookie Rafael Kumi (1/13/2010 5:00:00 AM)

    This is beautiful! I have read and written farewell pieces but this is AMAZING! ! R.B is the best! (Report) Reply

  • Freshman - 658 Points Ramesh T A (1/13/2010 1:54:00 AM)

    What a wonderful poem! A confident love will be like this only! (Report) Reply

  • Rookie evil love of poems (1/13/2009 3:18:00 PM)

    this poem is really cool thank you (Report) Reply

  • Rookie Kaitlyns Mummy (1/13/2009 1:48:00 PM)

    a great poem...i love most of rabbies stuff. excellent (Report) Reply

  • Rookie Adam E-a (1/13/2009 8:21:00 AM)

    nice..i like it...it is definatley a good poem (Report) Reply

  • Rookie kathy madonna (1/13/2009 12:37:00 AM)

    a little too long-winded for my liking
    i am more of the genre of the late great William Blake
    but hey Robert nice try (Report) Reply

  • Rookie Archie Langford (1/13/2008 1:27:00 AM)

    A great poem bya great poet (Report) Reply

  • Rookie Herbert Nehrlich1 (1/13/2005 6:14:00 AM)

    Well Bob, from a different time, the 10 is fully deserved.
    H (Report) Reply

Read all 19 comments »




Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Read poems about / on: farewell, kiss, despair, star, peace, joy, hope, dark, heart, love, war



Poem Submitted: Friday, January 3, 2003



[Hata Bildir]