Treasure Island

Lyudmila Purgina

(Russian Federation)

A.Blok, And again - the gusts... - Translation (Rus.)


And again - the gusts of early years,
And bursts of power, extremety of thoughts...
But there's no happiness - as ever.
Though you don't have a doubt long!

Go all the dangerous years through.
You're waylaid - everywhere.
But if you're lucky to be safe, as truth, -
At last then you'll believe in phoenix,

And, yes, at last, again you'll see,
That you were needless to be happy,
That this chimerical such dream
For half of life couldn't suite as ever,

That there are seen the edges overflown
Of cup of the Creative delight's force,
And everything is not mine, but all of our's,
The tie with that world had gained a foothold -

And only then with a tender smile
You'd recollect sometimes again, again
About a childish dream, unsteady rather,
Which is usually called - the happy end!

19 june 1912

Submitted: Wednesday, July 23, 2014

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Topic(s): philosophy

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A.Blok, And again - the gusts... - Translation (Rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Twelve Birds of Christmas, Frank Avon
  2. Picasso: Pentads, Frank Avon
  3. Picasso, Frank Avon
  4. A Dream, Steve Kittell
  5. Waiting on my time, Gypsy Pain
  6. Mohabbat kaamil ho gayi, Ahatisham Alam
  7. Single Dad, louis rams
  8. A Victim of Love?, Mr. Nobody
  9. The Ugly Brother, Von Kimball Barney
  10. Khwaabon ki Haqikat, Ahatisham Alam

Poem of the Day

poet Walt Whitman

ARM’D year! year of the struggle!
No dainty rhymes or sentimental love verses for you, terrible year!
Not you as some pale poetling, seated at a desk, lisping cadenzas
piano;
...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Stafford's Cabin, Edwin Arlington Robinson
  3. Dreams, Langston Hughes
  4. Still I Rise, Maya Angelou
  5. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  6. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  7. If You Forget Me, Pablo Neruda
  8. Nothing Gold Can Stay, Robert Frost
  9. Alone, Edgar Allan Poe
  10. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou

Trending Poets

[Hata Bildir]