سونيت 30 Poem by ويليام شكسبير Shakespeare

عندما كنت في حالة تأمل صامت
بدأت تتداعى في مخيلتي ذكريات قديمة
و شعرت بالأسى لأنني فشلت في إنجاز الكثير
من الأشياء التي كنت أتطلع إليها
كما حزنت على الوقت النفيس الذي أضعته عبثاً
و عندها صرت قادراً على البكاء الذي لم اعتد عليه
كما صرت قادراً على النحيب على أصدقائي القدامى الذين ماتوا
كما صرت قادراً على النحيب على الحب القديم
و على ذكريات حزينة كانت قد أصبحت طي النسيان
و صرت أبكي على الأحزان القديمة
و أستعيدها واحدة بواحدة و أنتقل من واحدة إلى أخرى
تلك الأحزان و المآسي كنت قد بكيت عليها سابقاً
و الآن صرت أبكي عليها من جديد
و كأنني ما بكيت عليها في الماضي
و لكنك عندما خطرت ببالي يا صديقي العزيز
تناسيت كل تلك الأحزان و كانها لم تكن