سونيت 29 Poem by ويليام شكسبير Shakespeare

عندما أصابني سوء الحظ و بدأ الناس ينظرون
إلي بازدراء بكيت على نفسي بمرارة
وصليت لكن السماء لم تستجب لدعائي و لم تشفق علي
, لذلك فقد صببت اللعنات على حظي
تمنيت لو كنت شخصاً آخر يمتلك حظاً و أملاً أكبر
و يمتلك الكثير من الأصدقاء
تمنيت لو كانت عندي موهبة هذا و فرصة ذاك
و في أقسى ساعات كراهيتي لنفسي,
خطرت لي, و عندها تغير حالي
كما هي حال القبرة التي تشدو في الصباح
أغاني تصل إلى بوابة السماء
لأن التفكير بك يجعلني غنياً جداً إلى درجة أنني
أرفض أن أتبادل الأدوار حتى مع الملوك

ترجمة: عمار شرقية