Lyudmila Purgina Poems

Hit Title Date Added
91.
R.Rozhdestvensky, Music - Translation (Rus.)

And the weddings bursted out,
And the send-offs - howled.
The holidays and woes - got entangled...
And the music staves stand as a barbed wire.
...

92.

A poor fool had to me pestered,
Going after me as a known man:
'Where are your money? ' - 'In tavern.'
'Where is your heart? ' - 'In a slough pelted.'
...

93.
Song, Where Is - A Dream? - Translation (Rus.)

The Dream

From the film 'She was the slave of Love'
Text: Natalya Konchalovskaya
...

94.
Looking - In Mirror

In mirror looking - into self...
With eyes or photocamera, or else...
Else vision of the inner-self there,
By soul, which exists in everywhere...
...

95.
I Am Not 'Yes', Not 'No'...

I am not 'Yes', not 'No'...
I am staying in moment when I am going,
I am looking with thought or without my mind
On earth or on world, which appears in time,
...

96.
A.Pushkin, The Burned Letter - Translation (Rus.)

The burned letter

By Alexander Pushkin
...

97.
N.Gumilyov, The Rat - Translation (Rus.)

By Nikolai Gumilyov

The Rat
...

Push away your former misfortunes
And forget of the yesterday's failure.
But today! Yes, today! They'll be over,
And you surely will have success.
...

99.
A.Pushkin, Don'T Sing, My Beauty... - Translation (Rus.)

Don't sing, my Beauty, that to me -
The songs of Georgia in sorrow:
Resemble they the other meet,
The other days, the other coast...
...

100.
A.Pushkin, One Talk Of A Bookseller To Poet - Transl. (Rus.)

One talk of a bookseller with Poet
by Alexander Pushkin

A bookseller
...

Close
Error Success