Menghirup bau parfum Davidoff
Terhampar bunga-bunga dan rumput liar
Masuk dalam elemen terkecil
Atom-atom, neutron dan proton
...
Ada amethyst kecil dalam untaian tali hitam,
Ada sungai kecil dalam hati bercahaya,
Ada kata-kata bersinar setiap hari setiap jam setiap detik,
Ada kesederhanaan dalam mencintai,
...
The sky began to dim in the hills of Qunu
Tree rooted deep into the earth
The rain subsided in Pretoria
Roses revolves around the sun
...
Pada pagi yang penuh cahaya
Suara gemercik air mengalirkan nyanyian
keheningan
Kepada batu dan tanah
...
Memandang wajah air yang jernih
Semak dan rerumputan adalah sahabat kejernihan
Ada nyanyian yang mengalir hening
Air menyimpan kedalaman
...
The walking time greeted trees
And trees greeted with hugs
How peaceful of silent night
Between winds and time
...
once you say
do not write poetry
because
you do not understand
...
(1)
'Ada apa Alina, engkau dalam kamar? '
Hujan yang meleleri kaca jendela kamar Alina, telah sedari tadi dipandangi. Entah setiap musim hujan, kembali Alina disodori pertanyaan yang harus diputuskannya sendiri.
...
: Teungku Abdullah Syafii in memoriam
(1)
Bilakah ini harinya bom yang engkau lemparkan bersama
...
'Life is not alone' you said
There are many trees in the yard
So if you sweep the yard
Clean the leaves scattered
...