Antonio Machado

Antonio Machado Poems

Last night as I was sleeping,
I dreamt—marvelous error!—
that a spring was breaking
out in my heart.
...

The wind, one brilliant day, called
to my soul with an odor of jasmine.

'In return for the odor of my jasmine,
...

Has my heart gone to sleep?
Have the beehives of my dreams
stopped working, the waterwheel
of the mind run dry,
...

Hills of silver plate,
grey heights, dark red rocks
through which the Duero bends
its crossbow arc
...

Soria, in blue mountains,
on the fields of violet,
how often I’ve dreamed of you
on the plain of flowers,
...

Who set, between those rocks like cinder,
to show the honey of dream,
that golden broom,
those blue rosemaries?
...

Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre el mar.
...

Guadarrama, is it you, old friend,
mountains white and gray
that I used to see painted against the blue
those afternoons of the old days in Madrid?
...

Palacio, good friend,
is spring there
showing itself on branches of black poplars
by the roads and river? On the steeps
...

Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusión!,
que una fontana fluía
dentro de mi corazón.
...

He andado muchos caminos
he abierto muchas veredas;
he navegado en cien mares
y atracado en cien riberas.
...

Está en la sala familiar, sombría,
y entre nosotros, el querido hermano
que en el sueño infantil de un claro día
...

Yo voy soñando caminos
de la tarde. ¡Las colinas
doradas, los verdes pinos,
las polvorientas encinas!…
...

I

Se le vio, caminando entre fusiles,
por una calle larga,
...

Dijo una voz popular:
Quién me presta una escalera
para subir al madero
para quitarle los clavos
...

I did not dream of ever gaining
the great-great fame and of embedding
my song into the hearts of fans;
...

Tus ojos me recuerdan
las noches de verano,
negras noches sin luna,
orilla al mar salado,
...

Antonio Machado Biography

Antonio Cipriano José María y Francisco de Santa Ana Machado y Ruiz, known as Antonio Machadocwas a Spanish poet and one of the leading figures of the Spanish literary movement known as the Generation of '98. Life Machado was born in Seville one year after his brother Manuel. The family moved to Madrid in 1883 and both brothers enrolled in the Institución Libre de Enseñanza. During these years, and with the encouragement of his teachers, Antonio discovered his passion for literature. While completing his Bachillerato in Madrid, economic difficulties forced him to take several jobs including working as an actor. In 1899 he travelled with his brother to Paris to work as translators for a French publisher. During these months in Paris he came into contact with the great French Symbolist poets Jean Moréas, Paul Fort and Paul Verlaine, and also with other contemporary literary figures, including Ruben Dario and Oscar Wilde. These encounters cemented Machado's decision to dedicate himself to poetry. In 1901 he had his first poems published in the literary journal 'Electra'. His first book of poetry was published in 1903 with the title Soledades. Over the next few years he gradually amended the collection, removing some and adding many more, and in 1907 the definitive collection was published with the title Soledades. Galerías. Otros Poemas. In the same year Machado was offered the job of Professor of French at the school in Soria. Here he met Leonor Izquierdo, daughter of the owners of the boarding house Machado was staying in. They were married in 1909: he was 34; Leonor was 16. Early in 1911 the couple went to live in Paris where Machado read more French literature and studied philosophy. In the summer, however, Leonor was diagnosed with advanced tuberculosis and they returned to Spain. On 1 August 1912 Leonor died, just a few weeks after the publication of Campos de Castilla. Machado was devastated and left Soria, the city that had inspired the poetry of Campos, never to return. He went to live in Baeza, Andalucia, where he stayed until 1919. Here he wrote a series of poems dealing with the death of Leonor which were added to a new (and now definitive) edition of Campos de Castilla published in 1916 along with the first edition of Nuevas canciones. While his earlier poems are in an ornate, Modernist style, with the publication of "Campos de Castilla" he showed an evolution toward greater simplicity, a characteristic that was to distinguish his poetry from then on. Between 1919 and 1931 Machado was Professor of French at the Instituto de Segovia, in Segovia. He moved here to be nearer to Madrid, where Manuel lived. The brothers would meet at weekends to work together on a number of plays, the performances of which earned them great popularity. It was here also that Antonio had a secret affair with Pilar Valderrama, a married woman with three children, to whom he would refer in his work by the name Guiomar. In 1932 he was given the post of professor at the "Instituto Calderón de la Barca" in Madrid. When Francisco Franco launched his coup d'état in July 1936, launching the Spanish Civil War, Machado was in Madrid. The coup was to separate him forever from his brother Manuel who was trapped in the Nationalist (Francoist) zone, and from Valderrama who was in Portugal. Machado was evacuated with his elderly mother and uncle to Valencia, and then to Barcelona in 1938. Finally, as Franco closed in on the last Republican strongholds, they were obliged to move across the French border to Collioure. It was here, on 22 February 1939, that Antonio Machado died, just three days before his mother. In his pocket was found his last poem, "Estos días azules y este sol de infancia". Machado is buried in Collioure where he died; Leonor is buried in Soria. Poet Geoffrey Hill has hailed him as Montale's 'grand equal'. His phrase "the two Spains" — one that dies and one that yawns — referring to the left-right political divisions that led to the Civil War, has passed into Spanish and other languages. Works Machado's evolution has strong links to larger European trends in the same period. He turned away from the hermetic esthetic principles of post-symbolism and cultivated the dynamic openness of social realism. Like such French æsthetes as Verlaine, Machado began with a fin de siècle contemplation of his sensory world, portraying it through memory and the impressions of his private consciousness. And like his socially-conscious colleagues of the Generation of 1898, he emerged from his solitude to contemplate Spain's historical landscape with a sympathetic yet unindulgent eye. His poetic work begins with the publication of Soledades in 1903. In this short volume many personal links which will characterize his later work are noticeable. In Soledades, Galerías. Otros poemas, published in 1907, his voice becomes his own and influences 20th Century poets Octavio Paz, Derek Walcott, and Giannina Braschi. The most typical feature of his personality is the antipathetic, softly sorrowful tone that can be felt even when he describes real things or common themes of the time, for example abandoned gardens, old parks or fountains: places which he approaches via memory or dreams. After Machado's experience with the introspective poetry of his first period, he withdrew from the spectacle of his conflictive personality and undertook to witness the general battle of the "two Spains", each one struggling to gain the ascendancy. In 1912 he published "Campos de Castilla", a collection of poems lyricising the beauty of the Castilian countryside. Just as the poet's own personality revealed mutually destructive elements in the earlier Galerías and Soledades, so too did the Cain-Abel Bible story, interpreted in "La Tierra de Alvargonzález", later attest to the factions in Spain that shredded one another and the national fabric in an effort to restore unity. At the same time, other poems projected Castilian archetypes that evoked emotions like pathos ("La mujer manchega", "The Manchegan Woman"), revulsion ("Un criminal"), and stark rapture ("Campos de Soria"). In 1917 various poems were added to "Campos", including a group of poems written in Baeza about the death of his young wife, a series of short reflective poems, often resembling popular songs or sayings, called "Proverbios y Cantares", and a series of "Elogios", dedicated to people such as Rubén Dario or Federico García Lorca who had been influential in his life. Machado's later poems are a virtual anthropology of Spain's common people, describing their collective psychology, social mores, and historical destiny. He achieves this panorama through basic myths and recurrent, eternal patterns of group behavior. He developed these archetypes in Campos de Castilla ("Castilian Plains") in such key poems as "La tierra de Alvargonzález", and "Por tierras de España", which are based on Biblical inheritance stories. The metaphors of this second period use geographical and topographical allusions that frame powerful judgments about socio-economic and moral conditions on the Peninsula. His next book, "Nuevas canciones" (New Songs), published in 1924, marks the last period of his work. The complete works of his poetry, Poesías Completas was published in 1938 and contains Poesias de Guerra (Poems of War), with El crimen fue en Granada (The crime was in Granada), the elegy to Federico García Lorca.)

The Best Poem Of Antonio Machado

Last Night As I Was Sleeping

Last night as I was sleeping,
I dreamt—marvelous error!—
that a spring was breaking
out in my heart.
I said: Along which secret aqueduct,
Oh water, are you coming to me,
water of a new life
that I have never drunk?

Last night as I was sleeping,
I dreamt—marvelous error!—
that I had a beehive
here inside my heart.
And the golden bees
were making white combs
and sweet honey
from my old failures.

Last night as I was sleeping,
I dreamt—marvelous error!—
that a fiery sun was giving
light inside my heart.
It was fiery because I felt
warmth as from a hearth,
and sun because it gave light
and brought tears to my eyes.

Last night as I slept,
I dreamt—marvelous error!—
that it was God I had
here inside my heart.

Antonio Machado Comments

Ray Burleigh 22 April 2016

I lived in Spain in the later sixties. The college kids I hung around with loved bullfighting, Real Madrid and Machado, not always in that order. He was, they would say to mea calm voice and someone who loved the people. They respected and loved the gypsy flash of Lorca (these were people who recited in the streets, to women from under balconies, in bars amidst the noise) but Machado was their honored and loving friend who gave them back a language that was their own.

6 2 Reply
Jared Powell 05 May 2014

Bob Sagget! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

11 12 Reply
Juan Rodriguez 22 November 2013

Ej mejor de la Generacion del '98. Gran Poeta!

21 8 Reply
Juan Rodriguez 22 November 2013

Antonio Machado was one of the greatest poet of Spain and one of the greatest of the Generation of'98.

26 6 Reply

Antonio Machado Popularity

Antonio Machado Popularity

Close
Error Success