Yalniz Uykuda Poem by Deniz Atay

Yalniz Uykuda

Yalnız uykumda görürüm yüzlerini,
Küçükken oyunlar oynadığım çocukların,
Louise gelir ilkin, örgülü, kumral saçlarıyla
Annie belirir sonra, dağınık bukleleriyle.

Yalnız uykuda unuturum zamanı -
Kim bilir, nasıllar, nerelerdeler şimdi?
Oyunlar oynadık dün gece, yine eskisi gibi,
Oyun evimiz duruyordu, yine eski yerinde.

Hiç belirmemişti bunca yıl o tatlı yüzleri,
Yüz yüze geldik, bakıştık kibarca -
Onlar da düşlüyor mu acaba beni,
Ben de çocuk kaldım mı onlarda?

This is a translation of the poem 'Only In Sleep' by Sara Teasdale
Saturday, September 13, 2014
Topic(s) of this poem: memories
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success