Woman From Poemhunter ~ Žena Iz Poem Huntera Poem by Jankovic Zoran

I met her at PoemHunter.
It was eight years ago.
We watched birth, divorce, and death.
Today I know everything about her.

It is close to me as a sad poem
arising from irrational imagination.
I watched the heat, love and hate.

A woman from PoemHunter is like a verse.
I feel it, I see it clearly,
but between us is a dark space.
You can't hold the poem by your hand.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Žena iz Poem Huntera

Sreo sam je u Poem Hunteru.
Bilo je to prije 8 godina.
Gledali smo rađanje, razvod i smrt.
Danas znam sve o njoj.

Bliska mi je kao tužna pjesma,
nastala iz iracionalne mašte.
Gledao sam toplotu, ljubav i mržnju.

Žena sa Poem Huntera je kao stih.
Osjećam je, vidim je jasno,
ali između nas je mračna praznina.
Pjesmu ne možeš držati za ruku.