Dr.V.K. Kanniappan

Veteran Poet - 1,308 Points (17.10.1944 / Madurai, Tamil Nadu, India)

The Knowledgeable Persons Shall Hate Five Types Of Women! - Poem by Dr.V.K. Kanniappan

The knowledgeable persons shall hate the
following five types of women, like enemy
and will not have the company

of the girl who has not attained puberty!
of the woman who had attained menopause!
of the ascetic woman who practices asceticism!

of the woman who is not leaving the desire
of beautifying her exuberantly and being a whore
without chastity; and of others wives!

Listen to this poem:

Poet's Notes about The Poem

Hi,
This poem 'The knowledgeable persons shall hate five types of women! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'siRu panjsa moolam'

பூவாதாள், பூப்புப் புறக்கொடுத்தாள், இலிங்கி,
ஓவாதாள் கோலம் ஒரு பொழுதும் காவாதாள்,
யார் யார் பிறர் மனையாள் உள்ளிட்டு, -இவ் ஐவரையும்
சாரார், பகை போல் சலித்து.41 சிறுபஞ்சமூலம்

Comments about The Knowledgeable Persons Shall Hate Five Types Of Women! by Dr.V.K. Kanniappan

  • Silver Star - 4,040 Points Rm. Shanmugam Chettiar (12/21/2013 9:14:00 PM)

    woman before puberty,
    woman after menopause,
    woman being ascetic,
    woman sticking to glamour
    and woman promiscuous
    are five kinds of woman
    abhorred by the wise as foes.

    i appreciate your knowledge in tamil (Report) Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Thursday, December 19, 2013

Poem Edited: Friday, December 20, 2013


[Hata Bildir]