The Four Things That Will Not Come Nearer To The Persons Desirous Of Other's Wife! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

The Four Things That Will Not Come Nearer To The Persons Desirous Of Other's Wife!



Virtue, glory, acquaintance with the esteemed people
and majesty are the four things that will not come nearer
to the persons who are desirous of other's wife!

Instead, enmity, blame, evil and fear for life
are the four things that will accrue and endanger
the people who are desirous of some other's wife!

Wednesday, December 5, 2018
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'The four things that will not come nearer to the persons desirous of other's wife! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'Naaladiyaar'

நேரிசை வெண்பா

அறம்புகழ் கேண்மை பெருமைஇந் நான்கும்
பிறன்தாரம் நச்சுவார்ச் சேரா - பிறன்தாரம்
நச்சுவார்ச் சேரும் பகைபழி பாவமென்(று)
அச்சத்தோ(டு)இந்நாற் பொருள்.82

பிறர்மனை நயவாமை, நாலடியார்
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success