PoemHunter.com

PDW - Zum Geburtstag by Herbert Nehrlich

1/7/2009 9:34:31 PM
Home Poets Poems Lyrics Quotations Music Forum Search Member Area Poetry E-Books Sites Mini Quiz
 

POEMS

LYRICS

MUSIC

QUOTATIONS

SEARCH

   
Herbert Nehrlich
(04 October 1943 / Germany)
   • Biography  Poems  Comments  More Info  Stats  [message to the poet] 

 
 
<< prev. poem Poems by Herbert Nehrlich: 2210 / 3552 next poem >>
  
 
PDW - Zum Geburtstag
 
  An meine liebe Schwaegerin
die immer Gutes hat im Sinn.
die besten und die liebsten Gruesse
und immer ausgeruhte Fuesse.

Ich moechte ausserdem noch sagen
dass man beim Buegeln alle Kragen
und Arme sowie Taschen glaette,
somit der Traeger Wuerde haette.

Die Strophe hat was Mysterioeses
Gedichte bringen oft Serioeses
doch meine ich man sollte heiter
und nicht bewoelkt sein, so geht's weiter.

Die Goetter haben uns im Leben
auch unverdauliches gegeben.
Es ist die Dame PDW
sie rettet uns vor dem Sex-B.

Sie kocht und werkelt, naeht und stopft
hat dann im Herbst auch eingetopft.
Drum muss ich sagen, (will nicht luegen)
bei ihr zu sein ist ein Vergnuegen.

So zum Geburtstag wuenschen wir
das Beste und was wirklich Dir
und Deinen weiterhin gefaellt
und dass Dein Gott sein Wort auch haelt.

Noch viele Jahre sollen warten
nur leichte aber, keine harten
doch sag' ich Dir, man soll's Dir geben
ein ewig langes, gutes Leben.

Herbert Nehrlich


User Rating:

-- /10
(0 votes)



 
Comments about this poem (PDW - Zum Geburtstag by Herbert Nehrlich)  more comments >>
Click here to write your comments about this poem (PDW - Zum Geburtstag by Herbert Nehrlich)
 
Herbert Nehrlich (1/22/2006 3:46:00 PM)
This is not meant to be translated. Too personal a message, a birthday greeting for a sister-in-law who is a pearl. PDW stands for Perle des Werratals (pearl of the Werra Valley) .
Best
H
***** ********* (1/22/2006 9:55:00 AM)
Well I translated it Herbert, but it did not translate too well, or I could not understand it's meaning. Care to elaborate in English? chilled out, Tai

Read all 2 comments >>
People who read Herbert Nehrlich also read: Classic poets in PoemHunter.Com:

The complete list >>

Lyrics

The complete list >>

QuickPoll
Overall, how would you rate our website?
Very good
Rather good
Fair
Rather poor
Very poor

 Search in the World Poetry Database => 

 Search:   in:      tips
Hide the search box!

E-MAIL THIS PAGE TO A FRIEND - Found this page interesting? Recommend it to your friend! 
 Your E-mail:  
 Friend's Email:  
   
Your
Message:

 

(c) Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge..  About Us | Copyright notice | Privacy statement | Help
1/7/2009 9:34:31 PM. You Are Here: PDW - Zum Geburtstag by Herbert Nehrlich

Home | Poets | Poems | Lyrics | Music | Quotations | Forum | Search | Random Poem | Free Poetry eBooks | Contests | Sites |
Submit a Poem | Manage Your Poems | Contact Us

Christmas Poems | Love Poems | Pablo Neruda | Death Poems | Sad Poems | Birthday Poems | Wedding Poems | Annabel Lee | Sorry Poems | Winter Poems