Oh! My Beautiful Genius Poem by Nhat Thuy Vi

Oh, my Beautiful Genius

Beautiful, Oh, my beautiful genius!
You shined brighter than stars
And far… you are so far
At a place that I can't reach
Yet, my heart refuses to proceed
To bridge the gap - of our heart beats!
Is it because of your overly bright mind
or your arrogance ofblinded eyes
And thought of yourself - only the sky
Could cast a shadow on my life!


Oh! my beautiful, arrogant genius
Even so, I do love you
Love the colors painted by you
The darkness of the rivers or the blueness of a young moon
Or the verse of a tragic poem born from your swoon
Or your wise and intense thoughts that pour down upon us
the song you wrote, the notes andambiguous rhythms,
the sad melodies was a theme
over-flowing and crushing my heart
Is it the lonely world in which only YOU, stand a part?

Beautiful, Oh my beautiful girl! ,
How I long to follow your footsteps!
Yet, how much I NOT want to be … YOU, myself
As you are the mind, the heart, and the world
That I love to see
Butnotto be in your symphony steps
withEVER..BRIGHT, ARROGANT, and… MAD
Oh my beautiful girl, you've make me weep!

Nhật Thụy Vi
Nov 24,2017












Em - Kiêu-Hảnh-Tuyệt Vời

Em là ánh sao rực rỡ hơn các vì sao
Trên kia, cao, em vút ngời trên cao
Tôi nhìn thôi, không ước mơ vói được
Tim tôi và em, vẫn khoảng cách rất sâu

Vì sao em lồng sáng giữa thiên hà
Hay bóng xám của chính mình kiêu ngạo
Che cả mắt, mà tưởng một-trời-em làm giông bão
Để phủ xuốngđời tôi vùng bóng tối bao la

Ôi Em, Em thần tượng ngọc ngà
Tôi vẫn yêu em, yêu sắc màu em chọn
Những dòng sông đen mịt mờtắt nghẻn
Hay ánh trăng non, xanh thăm thẳm trong đêm
Và vẩn thơ em, làm đau buốt, triền miên
Bằngánh sáng tâm linh của riêng em đỗ xuống
Bằng nốt nhạc ngẫn ngơ, thẫn thờ, đắm đuối
từ tim em, niềm cô đơn réo gọi khôn nguôi
Tôi vẫn yêu từng giòng, rớt nhẹ xuống hồn tôi

Ôi Em, Em thần tượng trên ngôi
Tôi lắng nghe và dõi theo em từng bước
nhưng không thể chia chung niềm mơ ước
Vì trong trí, trong hồn, EM và trái tim kiêu ngạo
Đã làm tim tôi rươm rướm máu
Và trên mi tôi, lệ đỗ đã bao lần? ? ?


Nhật Thụy Vi
(Oh! My Beautiful Genius)