Nhat Thuy Vi

Say you love me now - and forever it's lasted
So my tears will hold back its flow
And our dreams no longer impassed
Let us once more hear the birds' song rose
...

May Be A Magical of Love

When you look at me
I see the shining
...

Paris, cry!

Paris, cry! Cry out, Paris!
Cry tears from the bleeding wounds, violently inflicted
...

No more tears in my eyes
my heart drained and dried
I watched a late snow falling outside
There was nothing left for me to cry
...

Swallowing my tears to write a few last words
To you my love, to a distant friend
As a fading flower I awaiting new shoot
Oh, my child! how life be so discontent
...

Did you see on a narrow dirt road
the wind blew on those sad, broken trees
In the midst of this cold wind - why had I come back
to hear only the echoes repeated
...

I Am A Blue Moon

Lying still - here I am
In such a sad night - it's all the same
...

Night with my love

Sleep, my love, have a nightfull sleep!
sights of war, do not let it touch you dreams
...

Your Singing in the night
Oh, for whom, did you sing a lullaby
Of love and of desires
I listen to your singing in the night
...

At Lake Murray

Spring, why must you leave so fast
Little buttercups, black-eyed susan, yellow blooms of Spring are feeling sad
...

Where are you, the Youth of Vietnam?

Can you see the corruption and greedy of power has become
It has smeared and tainted the name of Vietnam
...

In A Life's Shadows
Deep down in the shadows
I live a borrowed life
Deep in the hollow's depths
...

It's the rain

It's the rain!
It's the rain that make me cry
...

Tears streaming down on her face
She folds their name in two words ‘Viet-Nam’
...

Translation

Sunset on Glacier Bay
...

Đêm trăng Palenque

Nhớ đêm trăng Palenque
Đổ xuống giòng suối bạc
...

Mưa
...

Nỗi Nhớ

Nhớ cha, một dòng sông phía trước
Nhớ mẹ, một liếp cải bên nhà
...

Anh vẫn chờ em

Nhìn em ngủ vật-vùi bao nhiêu năm
Thả hồn trong mộng đắm, rồi mơ chìm
...

Here, still, waiting for you!

As you drown in an illusion of life
Keep floating and sinking in those dark and colored nights
...