Dr.V.K. Kanniappan

(17.10.1944 / Madurai, Tamil Nadu, India)

Merry Drums Stumbled Not To Beat!


A sweet teenage girl
Was wearing a fine delicate flower
Without removing its stalk
Over the hair in her head!

The girl is more delicate
Her thin waist couldn't bear
The weight of the stalk;
Can’t withstand!

The waist is likely to break,
The merry drums usually beat
In appreciating the thin waist,
Instead stumbled not to beat!

Submitted: Monday, July 15, 2013
Edited: Tuesday, July 16, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

Hi,
This poem 'Merry drums stumbled not to beat! ' is a translation of a Tamil poem from ThirukkuRaL.

அனிச்சப்பூக் கால்களையாள் பெய்தாள் நுசுப்பிற்கு
நல்ல படாஅ பறை.1115 நலம்புனைந்துரைத்தல்

Usually the young teenage girls and women who do physical work will not put on weight and the waist will be very thin.

At present, I understand from magazine, keththi jung is a girl with her waist size is 34 CM.

Comments about this poem (Merry Drums Stumbled Not To Beat! by Dr.V.K. Kanniappan )

Enter the verification code :

Read all 1 comments »

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Invited To Explore, Lawrence S. Pertillar
  2. Only One Way That Can Be Interpreted, Lawrence S. Pertillar
  3. ANNE FRANK FANTASIZES, jack peachum
  4. Psalm 065, Forrest Hainline
  5. The Village that Wasn't There!, David Lewis Paget
  6. start eating sushi now, wasabi warriors, Mandolyn Davidson
  7. Radha, Radha, Radha, You Are My Radha, Bijay Kant Dubey
  8. THE CHILDREN OF GOD, Tom Zart
  9. थांनो लामा हो, Bahadur Basumatary
  10. I do admit, gajanan mishra

Poem of the Day

poet Pablo Neruda

I want you to know
one thing.

You know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
...... Read complete »

   
[Hata Bildir]