I Want Peace. Unearthly. Poem by Liza Sudjina BILINGUAL
I Want Peace. Unearthly.
I want peace. Unearthly.
Hear tremors of earth and drifting of ice.
Like all native and foreign.
But dear, like in movies deaf and dumb.
However, and movies will not help me,
to fell from life a sweet rest.
River of wine and old cella,
can update my joy in a chest.
My immortal soul, I'm not dead,
peer into the distance and heaven.
Death is only a bit of rest,
so that to open my eyes again I could there.
Ясномысля Переславлев
Хочется покоя. Неземного.
Слышать дрожь земли и ледоход.
Словно всё чужое и родное.
Но родное, как в кино глухонемом.
Впрочем и кино мне не поможет,
дать от жизни сладко отдохнуть.
Старый погреб и вино рекою,
может обновит мне счастьем грудь.
Я не умер, вновь, душой нетленной,
всматриваюсь в даль и небеса.
Смерть лишь только толика покоя,
чтоб я снова смог открыть глаза.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/2/2024 1:05:56 PM # 1.0.0.1119
