I'Ll Sit Quietly And Read... Poem by Liza Sudjina BILINGUAL

I'll sit quietly and read...
In a soul like sun take a look.
I dream so long ago about you,
Learned all at once, on the wing.

There is silence between us, no lightning,
And silence brings closer times...
the roar, distant, from belfry is coming,
Ah... flowers wait thunder and shower...

Dear, let me in your lips plunge,
as in font, to me, with all my soul,
Let come to pass at last for our birth,
You're alive, and I'm in you alive.



Посижу тихонько, почитаю...
В душу нежным солнышком взгляну.
О тебя я так давно мечтаю,
Что узнал всю сразу, на лету.

Между нами тишина, нет молний,
И молчание сближает времена...
Слышен гул, далёкий, колокольный,
Ах..., цветы ждут грома и дождя...

Милая, в твои бы губы,
Окунуться, как в купель, мне, с всей душой,
Чтоб свершились наконец-то наши роды,
Ты жива, и я в тебе живой.