Milk And Cream Poem by Liza Sudjina BILINGUAL

Seems we have nothing else to say,
But with you I feel never in vain,
Hardly a look and magnet is switched,
And the space becomes filled and thick,

because past and future are merged,
As fresh milk and cream,
And I see that in the beginning was the word,
And a true love - then.


Как сливки и парное молоко

Ясномысля Переславлев

Нам вроде не о чем уже и говорить,
Но никогда с тобою не бывает пусто,
Едва взгляну, включается магнит,
И заполняется пространство густо,

А в нём так прошлое и будущее слиты,
Как сливки и парное молоко,
И понимаю, что в начале было слово,
А дальше настоящая любовь.