I Don'T Value My Words Poem by Liza Sudjina BILINGUAL

I don't value my words
as the rain doesn't value its drops
It has passed - and skies are more clean,
flowers in beds and redder the cheeks, ...

So a cloud loves a lightning's light,
after that it sees valles the best
And it needs only distance, no track
or hello, that by thunders is sent...

Как дождь свои не ценит капли

Ясномысля Переславлев

Я не ценю свои слова
как дождь свои не ценит капли,
Прошёл - и чище небеса,
краснее щёки, цветки в грядках...

Так туча любит молний свет,
за ним виднее дали,
Ей даль нужна, не молний след,
привет, что шлют громами...