How Shall My Eyes See The Cool Natured Eyes Of Pandhya King? Poem by Dr.V.K. Kanniappan

How Shall My Eyes See The Cool Natured Eyes Of Pandhya King?



Oh' Maid who is wearing
...the beautifully designed jewelry!

Thinking my dream as real, my eyes
…will look at the Pandhya King just in front of me!

As my dream disappears,
…since I could not see the King, I get bashed!

If my eyes are like this,
…how shall my eyes get the chance

of seeing the sight of the pleasant and
…cool natured eyes of the respectable Pandhya King?

Monday, June 9, 2014
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'How shall my eyes see the cool natured eyes of Pandhya King? ' is a translation of a poem from Tamil literature 'MuththoLLAyiram'

கனவை நனவென் றெதிர்விழிக்கும் காணும்
நனவில் எதிர்விழிக்க நாணும் - புனையிழாய்
என்கண் இவையானால் எவ்வாறே மாமாறன்
த்ண்கண் அருள்பெறுமா தான்.62 - முத்தொள்ளாயிரம்
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success