Groom And Bride Poem by Ashraf Elgmmal:

عريس وعروسة
................ (أشرف الجمّال)

وكُنّا صغارا
شفتاك الجميلتان كحبتيّ برقوقٍ
لم ينضجا بعد
كانتا تلذعان روحي
عيناك الصافيتان كسنبلتين تحت المطر
تغوياني كل يوم بحديقةٍ
وجهك البريء كلوزة قطن تومض في ليل بهيم
ليس بيني وبينه أي أخوّةٍ أو قرابة
لا يعرف البحر عن حنيني شيئا
سوى أنّ سُفني جميعها
ذهبت سُدى في مجاهل خُلْجانك
ولا أعرف عن جحيمه شيئا
سوى أنه يشبه جسدك الأبيض حين ينحسر الرداء
عن شواطئه
منذ طفولتنا
- أنا وأنت -
كنا نكره الموت والرحيل المفاجئ
ونصدق أن الآلهة الخالدة في حاجة لمحبتنا
وأنه بالإمكان أن نساومها عن بقائنا
لقاء اعتراف قلبينا
بأنها رحيمةٌ وتستحق أن تُعبد
جسدك الذي كنت أعتقد أنه النهر الحقيقي في هذا العالم
وكمخزن للحنين تستمد منه الغزلان المشردة
قدرتها على الترحل
كان صديقي الوحيد الذي يفهم لماذا أنا حزين وخائف
وببراءة من يخترعون أوهامهم لكيلا يموتوا
اتفقنا أن نلعب ذات ليلةٍ لعبة (العريس والعروسة)
كانت وجنتاك المتوهجتان أشبه بهذه الرحلة المجهولة
التي تشعّها النار في قلوب عُبّادها
وشعرك الأسود ليس سوى هذه الضفاف البعيدة
التي يلوذ بعطفها قارب محطم مثلي
خطوة واحدة هي ما بيني وبين النجوم
التي احترقت قبل أن أمرر أناملي على جيدك
قبل أن تقرر السماء أن تبكي من فرط المحبة
وأنا أشم رائحة أنفاسك
بَهيّةً كنسيمٍ هارب من بستان في صهد الواحة
كعَبّاد شمسٍ يصر على التأمل
رحيمةً كترنيمةٍ تتسلق قلبا موجوعا
متهما بكفره
يداك الرسوليتان بين يديّ
ونهداك عصفوران يرمحان في روحي
أسئلةٌ ضخمةٌ وكبيرةٌ كانت تحاصر شفتيّ:
ماذا يعني الخلود في هذه الدنيا
ماذا تعني الأبدية أيضا
ما الوحي الذي يمنح هذه الجبال البعيدة قناعتها بالتوحد
ما السر الذي يملكه العرّافون والسَحَرة ليغيّروا به
مصائر النجوم في مواقعها
لماذا لا يكون للمحيطات نهاية
كيف ينبت الورد في الغابات وحده
كيف ينام اللؤلؤ مصغيا لضجيج العالم
من قلب محارة
ما اللغة التي يتفاهم بها اليمام المهاجر..
كنت أبحث عن إجابة لكل هذه الأسئلة
وأنا أتذوق ريقكِ للمرة الأولى
كانت شفتاك تتجاوزان كل قدراتي على الفهم
كل احتمال النار للتوهج
كل احتمال الثلج الأبيض للذوبان.

الآن.. أنتِ.. إلى جوار رجلٍ سواي
بقصر الحقيقة التي لا تُنكَر
تتوسطين الحفل وحدك
الآن.. أنا.. إلى جواري
بين أحراشها أسير..
أسألُ... ككل الذين كفروا باليقين

ولا إجابة.



(groom and bride) :
When we were young they cured you the beautiful as grains were not cooked plums after Burn my soul thine eyes the nets as they seduce me ears rain every day innocent face garden as Richard cotton flicker in the night of dark is not between me and him any brothers or almost does not know sea about my Nostalgia nothing but that my ships are all wasted in the jungles of your gulfs and don't know about his hell nothing that resembles a white body while the dress its decline since our childhood-you and I-we hate death and sudden death and believe that gods eternal in Need for love, it is possible that we bargain her for our survival for recognition of our turnings as compassionate and deserves to be worshiped my body that I think it's a real River in this world as a store for nostalgic displaced deer from their nomadic way my friend was the only who understands why I am sad and afraid and patent invent their own illusions so that we agreed to play die one night game (groom and bride) was the glowing your cheeks like this trip that radiated in the hearts of her slaves and black hair is just this remote banks running off The affection boat wrecked me one step is between me and the stars burned out before I pass my fingertips on your neck before you decide the sky cry of love and I smell your breath beautiful as a breeze from the gardens in OASIS as sunflower plant insists on meditation Clement as hymn climb heart feeling pain in your hands the Apostolic hands of infidels and your breasts sparrows Fly in my soul and big questions surrounding my lips: What does it mean immortality in this world what eternity is also the revelation of the distant mountains is convinced autism what secret the seers and magicians to change the destinies of the stars in their why not have oceans end how the rose grows in forests alone how sleeping Pearl listened to the noise of the world from the heart of the conch is the language that communicates by doves immigrant. I was looking for an answer to all these questions I I taste your saliva for the first time were they cured you beyond all my abilities to understand all possible fire to flare every possibility of white snow for melting. Now.. You are in. Next to the Palace in another man undeniable fact you mediate the ceremony alone. I.. To me between her forests prisoner. Ask.. As all the unbelievers..
. and do not answer