A Hooligan. An Aristocratic Woman Poem by Ashraf Elgmmal:

/ رجل همجي.. امرأة أرستقراطية /
........
شعر: أشرف الجمّال
Ashraf Elgmmal

نظيفة أنت أكثر مما ينبغي
وأنا عبثا أجاهد أن أشفط الأحزان الدبقة
عن هذه القصيدة
لأنني علمت أنك ستمرين من هنا
وستضطرين أن تكشفي عن ساقيك
اللتين تلمعان كشمعدان أبيض
لكن أصدقائي المخلصين
صمموا أن يسبحوا معي
في هذه الأوحال حتى النهاية
صنعوا زحافة خشبية من أجلي
وحملوني عليها
جروني بالحبال لمسافات بعيدة
وهم يرددون أغاني الرعاة
وعمال السقالات
ليهونوا الرحلة على قلبي المتعب
الذي عانى طويلا بعد فراقك
فكروا كثيرا أن يصنعوا لي قلبا
من صاج مقوى
بصمامات معدنية
وخراطيم واسعة
تسمح بمرور الدم دون أن أتألم
عند بذل أقل مجهود يذكر
فكروا أيضا أن يغرسوا هدهدا
على شرفات صدري
ينقر الآلام أول بأول
قبل أن تتضخم
وتسد الطريق في وجه الهواء
العابر إلى رئتي
وعلى سبيل المجاز
لنصٍ يشعر بدونية نحوك
حاولت أن أقفز
مرات ومرات
خارجا عن سطوته
وأتزحلق على الجليد الأبيض
منطلقا بسهولة ويسر نحو جبال نهديك
لكنني في كل مرة كنت أرتطم
بالأسوار العالية لحذائك الأرستقراطي
لأجدني ملقى إلى جوار أصدقائي المتعبين
بثيابهم الملطخة بأوحال الرحلة
منتظرين في العراء
آملين أن تسقط الأمطار
فوق رءوسنا
وأنت تجتازين كعارضة أزياء رشيقة
سطري الأخير
تساومين روحك النظيفة
أي الثياب سيليق بك
وأنت تدوسين كالعادة.....
فوق
قلبي.