Fogo do amor que queima e destrói
Fogo, fogo que causa sofrimento
Fogo do inferno que amaldiçoa
Mata e causa a morte.
Desolado, isolado e triste
Louco, enervante e humilhado
Fogo do inferno que amaldiçoa
Fogo do amor que queima e destrói.
Ventos e ondas torrenciais
Eles invadiram e inundaram o paraíso
Fogo, fogo que causa sofrimento
Mata e causa a morte.
Desolado, isolado e triste
Deixe-me afogar no absinto
Me encarcerar no labirinto
Louco, enervante e humilhado.
Fogo, fogo que coagula e cozinha
Fogo do amor que queima e destrói
Pare por aí! Não quero mais sofrer
É muito cedo para morrer.
Cantam mil galos! Tocam mil sinos!
Amor fogo, fogo, fogos de artifício
Para os jovens cantando e agitando
E os milicianos drogado e bêbados.
Fogo do amor que queima e destrói
Muitas vezes, é triste amar demais
Muitas vezes é bom sonhar
Fogo do amor que brilha e explode.
Fogo do amor que mantém viva a esperança
Fogo que ilumina o caminho da liberdade
Fogo, fogo que brilha e revive
O universo inteiro: o oceano e a terra.
P.S. Escrevi este poema em 1999, que foi publicado no meu libro
"Sparkles of Love" em 2008. Este poema é obviamente uma tradução.
Copyright © abril de 2008, Hébert Logerie, todos os direitos reservados.
Hébert Logerie é o autor de várias coleções de poemas.