Enjoying The Facilities To The Extent Of Their Fate Concerned! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
Enjoying The Facilities To The Extent Of Their Fate Concerned!
Even if you press deep into the sea and scoop,
the measuring vessel will not scoop four measures
of deep sea water! – O’ abigail! (girl friend)
for a woman, even if she gets enormous wealth
and a suitable husband, it will be useful to the extent
of their fate concerned to enjoy the facilities at it!
Abigail – girl friend to a girl
Sunday, January 12, 2014
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'Enjoying the facilities to the extent of their fate concerned! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'moothurai' by Poetess AVVAI of 12th century.
ஆசையால் பயனில்லை
ஆழ அமுக்கி முகக்கினும் ஆழ்கடல்நீர்
நாழி முகவாது நால்நாழி - தோழி
நிதியுங் கணவனும் நேர்படினும் தந்தம்
விதியின் பயனே பயன்.19 - மூதுரை
This poem 'Enjoying the facilities to the extent of their fate concerned! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'moothurai' by Poetess AVVAI of 12th century.
ஆசையால் பயனில்லை
ஆழ அமுக்கி முகக்கினும் ஆழ்கடல்நீர்
நாழி முகவாது நால்நாழி - தோழி
நிதியுங் கணவனும் நேர்படினும் தந்தம்
விதியின் பயனே பயன்.19 - மூதுரை
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/26/2024 8:02:09 PM # 1.0.0.1119
