Shams al-Din Hafiz Shirazi

(1321 - 1389 / Shiraz / Iran)

Bring Perfumes Sweet To Me


FROM out the street of So-and-So,
Oh wind, bring perfumes sweet to me
For I am sick and pale with woe;
Oh bring me rest from misery!
The dust that lies before her door,
Love's long desired elixir, pour
Upon this wasted heart of mine--
Bring me a promise and a sign!

Between the ambush of mine eyes
And my heart's fort there's enmity--
Her eye-brow's bow, the dart that flies,
Beneath her lashes, bring to me!
Sorrow and absence, glances cold,
Before my time have made me old;
A wine-cup from the hand of Youth
Bring me for pity and for ruth!

Then shall all unbelievers taste
A draught or two of that same wine;
But if they like it not, oh haste!
And let joy's flowing cup be mine.
Cup-bearer, seize to-day, nor wait
Until to-morrow!--or from Fate
Some passport to felicity,
Some written surety bring to me!

My heart threw back the veil of woe,
Consoled by Hafiz melody:
From out the street of So-and-So,
Oh wind, bring perfumes sweet to me!

Submitted: Saturday, April 03, 2010

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Bring Perfumes Sweet To Me by Shams al-Din Hafiz Shirazi )

Enter the verification code :

  • Veteran Poet - 3,115 Points Bri Edwards (6/21/2014 11:35:00 PM)

    i was looking for a particular poem about perfumes. this one was not it. but, thanks for sharing. this flowed nicely.
    i'd never heard the word ruth (small r) . bri :) (Report) Reply

Read all 1 comments »

PoemHunter.com Updates

Poem of the Day

poet Richard Lovelace

"Come, pretty birds, present your lays,
And learn to chaunt a goddess praise;
Ye wood-nymphs, let your voices be
Employ'd to serve her deity:
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Yevgeny Yevtushenko

 

Member Poem

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  3. All the World's a Stage, William Shakespeare
  4. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  5. If, Rudyard Kipling
  6. Invictus, William Ernest Henley
  7. If You Forget Me, Pablo Neruda
  8. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  9. Still I Rise, Maya Angelou
  10. Daffodils, William Wordsworth

Trending Poets

[Hata Bildir]