Learn More

Shams al-Din Hafiz Shirazi

(1321 - 1389 / Shiraz / Iran)

Bring Perfumes Sweet To Me


FROM out the street of So-and-So,
Oh wind, bring perfumes sweet to me
For I am sick and pale with woe;
Oh bring me rest from misery!
The dust that lies before her door,
Love's long desired elixir, pour
Upon this wasted heart of mine--
Bring me a promise and a sign!

Between the ambush of mine eyes
And my heart's fort there's enmity--
Her eye-brow's bow, the dart that flies,
Beneath her lashes, bring to me!
Sorrow and absence, glances cold,
Before my time have made me old;
A wine-cup from the hand of Youth
Bring me for pity and for ruth!

Then shall all unbelievers taste
A draught or two of that same wine;
But if they like it not, oh haste!
And let joy's flowing cup be mine.
Cup-bearer, seize to-day, nor wait
Until to-morrow!--or from Fate
Some passport to felicity,
Some written surety bring to me!

My heart threw back the veil of woe,
Consoled by Hafiz melody:
From out the street of So-and-So,
Oh wind, bring perfumes sweet to me!

Submitted: Saturday, April 03, 2010

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Bring Perfumes Sweet To Me by Shams al-Din Hafiz Shirazi )

Enter the verification code :

  • Veteran Poet - 3,842 Points Bri Edwards (6/21/2014 11:35:00 PM)

    i was looking for a particular poem about perfumes. this one was not it. but, thanks for sharing. this flowed nicely.
    i'd never heard the word ruth (small r) . bri :) (Report) Reply

Read all 1 comments »

Trending Poets

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  3. Fire and Ice, Robert Frost
  4. A Smile To Remember, Charles Bukowski
  5. A Challenge To The Dark, Charles Bukowski
  6. Still I Rise, Maya Angelou
  7. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep, Mary Elizabeth Frye
  9. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  10. Invictus, William Ernest Henley

Poem of the Day

poet Li Po

Amongst the flowers I
am alone with my pot of wine
drinking by myself; then lifting
my cup I asked the moon
to drink with me, its reflection
and mine in the wine cup, just
...... Read complete »

   

Member Poem

poet Marvin Brato Sr

New Poems

  1. Burqawali Bibi, Bijay Kant Dubey
  2. A Gentle Soul, Joseph Narusiewicz
  3. He Watches over Me, Angela Khristin Brown
  4. A Modern Girl In The Make-Up, The Face A.., Bijay Kant Dubey
  5. Your Day, abdulrazak aralimatti
  6. The Deeds of the Devil, Swetashree Sahoo
  7. Without Spending Money, He Is A Net Poet.., Bijay Kant Dubey
  8. Destruction, Aftab Alam
  9. You know everything - public good, gajanan mishra
  10. DEATH PERMANENT! *, Subbaraman N V
[Hata Bildir]