Shams al-Din Hafiz Shirazi

(1321 - 1389 / Shiraz / Iran)

Brings me hope


WHAT drunkenness is this that brings me hope--
Who was the Cup-bearer, and whence the wine?
That minstrel singing with full voice divine,
What lay was his? for 'mid the woven rope
Of song, he brought word from my Friend to me
Set to his melody.

The wind itself bore joy to Solomon;
The Lapwing flew from Sheba's garden close,
Bringing good tidings of its queen and rose.
Take thou the cup and go where meadows span
The plain, whither the bird with tuneful throat
Has brought Spring's sweeter note.

Welcome, oh rose, and full-blown eglantine!
The violets their scented gladness fling,
Jasmin breathes purity-art sorrowing
Like an unopened bud, oh heart of mine?
The wind of dawn that sets closed blossoms free
Brings its warm airs to thee.

Saki, thy kiss shall still my bitter cry!
Lift up your grief-bowed heads, all ye that weep,
The Healer brings joy's wine-cup--oh, drink deep!
Disciple of the Tavern-priest am I;
The pious Sheikh may promise future bliss,
He brings me where joy is.

The greedy glances of a Tartar horde
To me seemed kind--my foeman spared me not
Though one poor robe was all that I had got.
But Heaven served Hafiz, as a slave his lord,
And when he fled through regions desolate,
Heaven brought him to thy gate.

Submitted: Saturday, April 03, 2010

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Brings me hope by Shams al-Din Hafiz Shirazi )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Sky is red, Aftab Alam
  2. Musings., Gangadharan nair Pulingat..
  3. TRUST, maharshi trivedi
  4. Alone in December, James Anthony Creamer
  5. Mind Albums, RoseAnn V. Shawiak
  6. A Nerd's Way of Thinking, James Anthony Creamer
  7. Need, Akhtar Jawad
  8. A Poem for You, James Anthony Creamer
  9. My Nephews, James Anthony Creamer
  10. Alone in January, James Anthony Creamer

Poem of the Day

poet John Clare

I love to see the old heath's withered brake
Mingle its crimpled leaves with furze and ling,
While the old heron from the lonely lake
Starts slow and flaps its melancholy wing,
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Grace Paley

 

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Dreams, Langston Hughes
  3. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  4. Still I Rise, Maya Angelou
  5. Daffodils, William Wordsworth
  6. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  7. As I Grew Older, Langston Hughes
  8. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  9. If, Rudyard Kipling
  10. Apples, Laurie Lee

Trending Poets

[Hata Bildir]