Li Po

(701-762 / Chu / Kazakhstan)

Before The Cask of Wine


The spring wind comes from the east and quickly passes,
Leaving faint ripples in the wine of the golden bowl.
The flowers fall, flake after flake, myriads together.

You, pretty girl, wine-flushed,
Your rosy face is rosier still.
How long may the peach and plum trees flower
By the green-painted house?
The fleeting light deceives man,
Brings soon the stumbling age.

Rise and dance
In the westering sun
While the urge of youthful years is yet unsubdued!
What avails to lament after one's hair has turned white
like silken threads?

Submitted: Tuesday, December 31, 2002

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: dance, flower, girl, spring, together, house, hair, green, wind, sun, light, rose, tree

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Before The Cask of Wine by Li Po )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Invictus
    William Ernest Henley

New Poems

  1. It came like a storm, DEEPAK KUMAR PATTANAYAK
  2. please don't take her, Onyekachukwu Vincent Onyeche
  3. Car Lights (Haiku), Jesus James Llorico
  4. Expression Eruption: Alcohol, Onyekachukwu Vincent Onyeche
  5. Death please came and take me, tsholofelo phakathi
  6. The Ph.D. Guide & The Girl Scholar (A Lo.., Bijay Kant Dubey
  7. And Were You Dreaming In The Licorice Ni.., mary douglas
  8. Por-por Chha Gaya.........., Upendra Singh
  9. It Is Beautiful To Act Like A Sattagerin.., Bijay Kant Dubey
  10. Minimalism, Adonis Enricuso

Poem of the Day

poet Emily Dickinson

239

"Heaven"—is what I cannot reach!
The Apple on the Tree—
Provided it do hopeless—hang—
That—"Heaven" is—to Me!

...... Read complete »

 

Modern Poem

poet John Burroughs

 

Member Poem

[Hata Bildir]