Treasure Island

Li Po

(701-762 / Chu / Kazakhstan)

A Vindication


If heaven loved not the wine,
A Wine Star would not be in heaven;
If earth loved not the wine,
The Wine Spring would not be on the earth.
Since heaven and earth love the wine,
Need a tippling mortal be ashamed?
The transparent wine, I hear,
Has the soothing virtue of a sage,
While the turgid is rich, they say,
As the fertile mind of the wise.
Both the sage and the wise were drinkers,
Why seek for peers among gods and goblins?
Three cups open the grand door to bliss;
Take a jugful, the universe is yours.
Such is the rapture of the wine,
That the sober shall never inherit.

Submitted: Tuesday, December 31, 2002

Do you like this poem?
2 person liked.
1 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read poems about / on: heaven, star, spring

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A Vindication by Li Po )

Enter the verification code :

  • Jeremy Yamashiro (6/16/2006 2:47:00 PM)

    beautiful poetry requires intoxication, both in the writing and in the reading. the only thing uglier than sobriety in poetry is... well... i can't think of anything uglier than sobriety in poetry. (Report) Reply

Read all 3 comments »
[Hata Bildir]