গতরাতে অসংখ্য মুরগির স্বপ্ন দেখলাম ।। জ্যাক প্রিলাৎস্কি Poem by Rahman Henry

●
.
গতরাতে অসংখ্য মুরগির স্বপ্ন দেখলাম,
সর্বত্র মুরগি আর মুরগি,
ওরা আমার পেটের উপর দাঁড়াচ্ছিলো,
চুলের ভিতর বাসা বুনছিলো,
ঠোকর দিচ্ছিলো বালিশে,
লাফিয়ে বেড়াচ্ছিলো মাথায়,
বিছানায় ছুটাছুটি করার সময়
ওরা পালক ছিটাচ্ছিলো।

ওরা চড়ে বসছিলো চেয়ারে টেবিলে,
চড়ে বসছিলো দীপাধারে,
কোনা-কাঞ্চিতে ঝিমাচ্ছিলো,
কঁক কঁক করছিলো আমার কানে,
যতদূর চোখ যায়...
মুরগি, মুরগি, মুরগি
আজ যখন জেগে উঠলাম, লক্ষ করলাম
অজস্র ডিম ঢেকে ফেলেছে আমাকে।
.
●
.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #Bengalized by #RahmanHenry
.

* জ্যাক প্রিলাৎস্কি (০৮ সেপ্টেম্বর ১৯৪০ -) : মার্কিন লেখক ও কবি। ২০০৬-২০০৮ মেয়াদে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম ইয়াং পিপল'স পোয়েট লরিয়েট নিযুক্ত হয়েছিলেন। কবিতাগ্রন্থ ৫০টি। জন্ম: নিউ ইয়র্কের ব্রুকলিনে। বসবাস করছেন: ওয়াশিংটনের সিয়াটলে। এর আগে কিছুদিন আরিজোনাতেও বসবাস করেছেন।.

*
#JackPrelutskyPoems
.