Un Homme Vrai Poem by John F. McCullagh

There are those who prefer to live on their knees when others would die on their feet,
Chabu is dead, but his words still resound, like the echo of shots on the street.
He was a free man with no child and no wife. No attachments can be a mercy.
A man who has paid for his thoughts with his life is a martyr who sets others free.
Vengeance is natural and there are those who will spit on these gunmen and curse.
In the showdown between "faith" and ideas, the artist will always draw first.



Il ya ceux qui préfèrent vivre sur leurs genoux quand les autres mourraient sur leurs pieds,
Chabu est mort, mais ses paroles résonnent encore, comme l'écho de coups de feu dans la rue.
Il était un homme libre sans enfants et pas de femme. Pas de pièces jointes peuvent être une miséricorde.
Un homme qui a payé pour ses pensées de sa vie est un martyr qui met les autres libres.
Vengeance est naturel et il ya ceux qui vont cracher sur ces hommes armés et malédiction.
Dans la confrontation entre «foi» et des idées, l'artiste puisera toujours en premier.