Delmira Agustini

(24 October 1886 - 6 July 1914 / Montevideo / Uruguay)

Tu Boca (Your Mouth)


Spanish

Yo hacía una divina labor, sobre la roca
Creciente del Orgullo. De la vida lejana,
Algún pétalo vívido me voló en la mañana,
Algún beso en la noche. Tenaz como una loca,
Sequía mi divina labor sobre la roca.

Cuando tu voz que funde como sacra campana
En la nota celeste la vibración humana,
Tendió su lazo do oro al borde de tu boca;

—Maravilloso nido del vértigo, tu boca!
Dos pétalos de rosa abrochando un abismo…—

Labor, labor de gloria, dolorosa y liviana;
¡Tela donde mi espíritu su fue tramando él mismo!
Tú quedas en la testa soberbia de la roca,

Y yo caigo, sin fin, en el sangriento abismo!


English

I was at my divine labor, upon the rock
Swelling with Pride. From a distance,
At dawn, some bright petal came to me,
Some kiss in the night. Upon the rock,
Tenacious a madwoman, I clung to my work.

When your voice, like a sacred bell,
A celestial note with a human tremor,
Stretched its golden lasso from the edge of your mouth;

—Marvelous nest of vertigo, your mouth!
Two rose petals fastened to an abyss…—

Labor, labor of glory, painful and frivolous;
Fabric where my spirit went weaving herself!
You come to the arrogant head of the rock,

And I fall, without end, into the bloody abyss!

Submitted: Thursday, January 01, 2004

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read poems about / on: pride, kiss, rose, work, night

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Tu Boca (Your Mouth) by Delmira Agustini )

Enter the verification code :

Read all 1 comments »

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Enough is Enough!, Shaila Touchton
  2. For Boy George (The First Time I Saw You), Dave Alan Walker
  3. Acceptance, Barbara Dixion
  4. The Pendulum of Life, bryan wallace
  5. Sentiments Of Love, Louis Borgo
  6. Forever Free, courtney metcalf
  7. Rage Against the Machine, Amber Hardisty
  8. Out, Barbara Dixion
  9. Raindrop Ambitions, Ailill Ailill
  10. Child the Blossoming Bud, Kumarmani Mahakul

Poem of the Day

poet Geoffrey Chaucer

Compleyne ne koude, ne might myn herte never,
My peynes halve, ne what torment I have,
Though that I sholde in your presence ben ever,
Myn hertes lady, as wisly he me save
...... Read complete »

   

Member Poem

Trending Poems

  1. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  2. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  5. Still I Rise, Maya Angelou
  6. Fire and Ice, Robert Frost
  7. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  8. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  9. If, Rudyard Kipling
  10. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe

Trending Poets

[Hata Bildir]