The Women Will Harm Others With Feigned Dislike By Their Facial Expression! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
The Women Will Harm Others With Feigned Dislike By Their Facial Expression!
All the poisonous snakes will harm everyone with the teeth!
The fierceful killing bulls will harm everyone with both the horns!
The women will harm others, especially their husbands,
With feigned dislike by their facial expression!
The sages shall offer distress by their strength
of penance for the people who do harm to others!
Friday, September 14, 2018
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'The women will harm others with feigned dislike by their facial expression! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'naanmaNik katikai'.
இன்னிசை வெண்பா
பல்லினான் நோய்செய்யும் பாம்பெலாங் - கொல்லேறு1
கோட்டால் நோய்செய்யுங் குறித்தாரை; ஊடி
முகத்தான் நோய்செய்வர் மகளிர்; முனிவர்
தவத்தால் தருகுவர்2 நோய்.12 நான்மணிக்கடிகை
This poem 'The women will harm others with feigned dislike by their facial expression! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'naanmaNik katikai'.
இன்னிசை வெண்பா
பல்லினான் நோய்செய்யும் பாம்பெலாங் - கொல்லேறு1
கோட்டால் நோய்செய்யுங் குறித்தாரை; ஊடி
முகத்தான் நோய்செய்வர் மகளிர்; முனிவர்
தவத்தால் தருகுவர்2 நோய்.12 நான்மணிக்கடிகை
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/3/2024 4:50:36 PM # 1.0.0.1119
Really it is a beautiful poem on life and harm brought from Tamil literature 'naanmaNik katikai'. Well translated. Thanks for sharing.