The Disciplined People Come Forward To Remove Other's Agony! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

The Disciplined People Come Forward To Remove Other's Agony!



The disciplined people who have the finest knowledge
of books does not matter much for their distress;

But they will consider the pain of others
who had thorn prick in their feetand feel sorry

as if the sharp spear had entered their own eyes
and come forward to help to remove other's agony!

Monday, February 12, 2018
Topic(s) of this poem: discipline
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'The disciplined people come forward to remove other's agony! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'Neethinool'

398. நூனு ழைந்த நுவலருஞ் சீலர்தம்
பானு ழைந்த படர்மதி யார்பிறர்
கானு ழைந்த கடுவுந்தங் கண்ணின்வை
வேனு ழைந்தென முன்னி மிறைப்பரே.16

- கைம்மாறு கருதா உதவி, நீதிநூல்

மாயூரம் வேதநாயகம் பிள்ளை பாடல்
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success