The Coconut Tree And The Whore Are One And The Same! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

The Coconut Tree And The Whore Are One And The Same!



Extensively spreading its leafy branches on all the sides
over which the multiples of coconut spathe surrounds;
in between it carries young coconuts that are hidden;
If climbing up straightly, and drinking the tender water
and eating the fleshy pulp suitably, it is so pleasant!

Casually keeps the long hair do spreading all over;
wearing the elegant sari winding around her;
bearing the two enormous attractive breasts
resembling tender coconuts; If embraces,
having the sexual union with her, it is so pleasant!

So to say, the coconut tree and the whore
who sells her flesh are one and the same!

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'The coconut tree and the whore are one and the same! ' is a translation by me of a equivogue poem by ancient Poet.Kalamegam.

தென்னைமரத்திற்கும் வேசைக்கும் - நேரிசை சிலேடை வெண்பா

பாரத் தலைவிரிக்கும் பன்னாடை மேற்சுற்றும்
கோர விளநீர் சுமந்திருக்கும் - நேரேமேல்
ஏறி யிறங்கவே இன்பமாந் தென்னைமரம்
கூறுங் கணிகையென்றே கொள்.58 - காளமேகப் புலவர்
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success